Kirkebok, Våle, Vestfold, 1843

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn13925
Innlegg: 388
Registrert: 11 nov 2008 22:22:18
Sted: SKIEN

Kirkebok, Våle, Vestfold, 1843

Legg inn av dn13925 » 26 nov 2010 15:12:09

Hei

Er det noen som kan tyde hva som står i dåpsfeltet og under morens navn i dåpen til Ellen Johanne Andreasd. for meg?

Jeg leser f. 9 april (1843) døpt ???? Ellen Johanne Andreasd. ægte ??? Andreas Hansen og Anne Dortea Amundsdtr. ?? ?? i Bj???

øverste dåp:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-34


mvh Ragnar Halvorsen

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1843

Legg inn av dn23027 » 26 nov 2010 16:55:32

Hei :)

Under dåpsdag står det " Apr. 9. fremst 21. mai" (barnet er hjemmedøpt 9. april av jordmoren ifølge anmerkninger, og fremstilt i kirken 21. mai)

Barnefarens tittel er jeg veldig usikker på. Det ser ut som det slutter på leier, kanskje Indleier?

Stedet barnet er født, ser ut som forkortet Bjerkel. ..men jeg vet ikke om det er noe sted i området som begynner på det?


Mvh
Linda

dn13925
Innlegg: 388
Registrert: 11 nov 2008 22:22:18
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1843

Legg inn av dn13925 » 26 nov 2010 17:00:01

Tusen takk Linda :D

mvh Ragnar Halvorsen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1843

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 nov 2010 17:46:27

Foreldrene er Dagleier Andreas Hansen og Anne Dortea Amundsdtr. Veierud.

Det øvrige leser jeg slik som Linda.

Mvh
Else B.

dn13925
Innlegg: 388
Registrert: 11 nov 2008 22:22:18
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1843

Legg inn av dn13925 » 26 nov 2010 17:54:15

Tusen takk Else :D

Da var Veierud lagt inn også :D

mvh Ragnar Halvorsen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»