Kirkebok Time, Rogaland 1759

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Kirkebok Time, Rogaland 1759

Legg inn av dn20990 » 19 nov 2010 21:04:59

På høyre side her, ca 13 linjer ovenfra (ved 1759), står nevnt en "Iver Høyland". Er det noen som kan tyde hva det står om han?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8
Ifølge Family Search skal han i juni 1759 ha giftet seg med Malene Svendsdatter, men klarer ikke tolke dette slik :?:
mvh
leif erik otterå

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Time, Rogaland 1759

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 nov 2010 21:26:21

Dette var ikke så enkelt å skjønne, nei :?:

Dette er hva jeg leser:

Fer. 3. Pent. troelovede hinanden Iver Høyland og Iver lille Anders....

Dette henger ikke på greip.. .Håper noen andre kan se på dette og evt. komme med en vettug forklaring. Jeg kan ikke.

Datoen må være "3. pinsedag", altså (tirsdag) 5. juni.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok Time, Rogaland 1759

Legg inn av Arild Kompelien » 19 nov 2010 22:51:10

Tror nok du har den rette her. Denne innførselen skiller seg litt fra de andre. Jeg stusset en stund, men er enig med Else i at det står - lille ...., og da er det nærliggende å tenke seg neste ord som et gardsnavn som må være noe i retning av Ue(n?)dem, som kanskje sier noe for den som er kjent.

Navnet på den andre personen ser ved første øyekast ut til å være Iver, men en sammenligning med den første Iver viser at første bokstav ikke er helt lik, altså ikke I. Og når Leif Erik har antydet Sven, er nok det løsningen - altså - Sven lille Ue(n?)dems [datter], der datter er slitt vekk i boka.
hilsen
Arild Kompelien

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Time, Rogaland 1759

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 nov 2010 22:53:05

Dette var en god og sannsynlig forklaring, Arild!

Takk :D

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok Time, Rogaland 1759

Legg inn av dn20990 » 19 nov 2010 23:02:28

Mange takk til dere begge :)

Ser på noen av de andre på samme side at det tydeligvis er brudens far som er nevnt. Gården Undem kan være riktig, den ligger i nærheten.
Family Search har oppgitt datoen 25. juni for giftermålet. Vet ikke hvor de har det fra?
mvh
leif erik otterå

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Time, Rogaland 1759

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 19 nov 2010 23:08:35

alltid kjekt med fasit... som ligg her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18
(7. paret vigsla i 1759)

og Arild har rett....

Men dersom Sven Lille Undems datter heitte Malene, så må FamilySearch ha funne namnet ein annan stad.

Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok Time, Rogaland 1759

Legg inn av dn20990 » 19 nov 2010 23:17:16

Takk Ivar. Jamen ikke lett å finne fram i de eldste kirkebøkene
mvh
leif erik otterå

Carsten Henrik Schanche
Innlegg: 2794
Registrert: 09 des 2004 18:49:14
Sted: JESSHEIM

Re: Kirkebok Time, Rogaland 1759

Legg inn av Carsten Henrik Schanche » 20 nov 2010 12:21:55

Gards- og ættesoge for Time, Lille Undheim:

Sven Svensen, son til Sven Gjermundsen f.1702, gravlagt 19-10-1777, gift 7-3-1734 med Berete Olsdtr., f.1692. Born: Sven, bonde på farsgarden, Malena, gift med Ivar Olsen, Høyland.

Høyland:

Ivar Olsen, son til Ole Halvardsen, f.1724, gravlagt 22-3-1801, gift 25-6-1759 med Malena Svensdtr., Litle Undheim, dpt. 5-4-1737. De hadde 8 barn.

Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok Time, Rogaland 1759

Legg inn av dn20990 » 20 nov 2010 14:15:30

Mange takk Carsten :)

Jeg må visst få tak i Time-boka. Ivar Høyland og Malene var mine 3xtipp-oldeforeldre, og jeg har enda ikke fått studert den grenen så nøye.
mvh
leif erik otterå

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»