Kirkebok, Spydeberg, Østfold, 1812

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
20100
Innlegg: 145
Registrert: 13 feb 2007 21:45:42
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok, Spydeberg, Østfold, 1812

Legg inn av 20100 » 18 nov 2010 01:29:12

Trenger hjelp med å tyde teksten til copulerede 7. nov. 1812, midt på høyre side.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-68

Giftemål mellom Claus Larsen og Kirsti Andersdatter

På forhånd takk!

A :D

Brukeravatar
Arild Køhl
Innlegg: 192
Registrert: 05 des 2004 09:53:18
Sted: STEINKJER

Re: Ministerialbok Spydeberg 1812

Legg inn av Arild Køhl » 18 nov 2010 09:14:09

Hei

Löverdag d: 8 aug: begiærede Ungkarl Claus Larssen Vold
i Spydeberg hoved sogn Tillysning, da han agter at indtræde
i Ægteskab med pigen Kirsti Andersdatter Sundbye.
At intet var til hinder for Ægteskabets fuldbyrdelse
samt at begge parter har havdt de naturlige Börne -
kopper bevidne vi undertegnede
Mads Vold Thore Halvorsen
med paaholden pen med paaholden pen

Brukeravatar
20100
Innlegg: 145
Registrert: 13 feb 2007 21:45:42
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Ministerialbok Spydeberg 1812

Legg inn av 20100 » 18 nov 2010 10:32:14

Takker så mye! :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»