Kirkebok, Værøy, Nordland, 1786
Moderator: MOD_tydehjelp
Kirkebok, Værøy, Nordland, 1786
Nr 2 Hans Lucassen døde i forlis som en av fem.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5
Hva står det bak disse 5 navnene ?
Anita
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5
Hva står det bak disse 5 navnene ?
Anita
Re: Døde Værøy 1786
Dette blir bare litt av det.
Forlis ?? nær Røst. Dato forlis maaske
Nederste linje klarte jeg ikke.
Mvh Paul
Forlis ?? nær Røst. Dato forlis maaske
Nederste linje klarte jeg ikke.
Mvh Paul
Re: Døde Værøy 1786
Tusen takk.
Den nederste linjen er vel nesten helt håpløs
Anita
Den nederste linjen er vel nesten helt håpløs
Anita
Re: Døde Værøy 1786
Ikke gi opp ennå.
I din forrige tråd fikk du svar fra de to som klarer det mest utrolige. Kanskje en av dem ser innom denne tråden også.
Mvh Paul
I din forrige tråd fikk du svar fra de to som klarer det mest utrolige. Kanskje en av dem ser innom denne tråden også.
Mvh Paul
-
Else Berit Rustad
- Innlegg: 17824
- Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Re: Døde Værøy 1786
For en fæl bok å lese i
Det jeg klarer å tyde, er: Forlis som paa Røst. Dette Forlis maa være skeet paa Røst... og så kommer en linje som er klint helt inn i bokryggen. Kanskje det er tydeligere i originalen?
Boka er tydeligvis en avskrift av en eldre (tapt?) protokoll.
Mvh
Else B.
Det jeg klarer å tyde, er: Forlis som paa Røst. Dette Forlis maa være skeet paa Røst... og så kommer en linje som er klint helt inn i bokryggen. Kanskje det er tydeligere i originalen?
Boka er tydeligvis en avskrift av en eldre (tapt?) protokoll.
Mvh
Else B.
Re: Døde Værøy 1786
Takk og takk !
Dere er utrolig flinke
Anita
Dere er utrolig flinke
Anita
-
Ivar Ståle Ertesvåg
- Innlegg: 4944
- Registrert: 12 des 2004 13:08:07
- Sted: TRONDHEIM
- Kontakt:
Re: Døde Værøy 1786
Dette må vere ei avskrift laga omkring 1900, med utdrag som gjeld Værøy.
Det finst ei avskrift for Røst også - ført i kyrkjebokskjema frå slutten av 1800-talet.
Originalen gjeld heile prestegjeldet (Værøy og Røst) og er her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-129
Denne dagen omkom 8 frå Røst og 5 frå Værøy.
Det finst ei avskrift for Røst også - ført i kyrkjebokskjema frå slutten av 1800-talet.
Originalen gjeld heile prestegjeldet (Værøy og Røst) og er her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-129
Denne dagen omkom 8 frå Røst og 5 frå Værøy.
Re: Døde Værøy 1786
Ojda, dette var like vanskelig å lese, for meg
Men jeg ser jo at "min mann" Hans Lucassen er med her.
Moro å se originalen.
Takk
Anita
Men jeg ser jo at "min mann" Hans Lucassen er med her.
Moro å se originalen.
Takk
Anita
-
Ivar Ståle Ertesvåg
- Innlegg: 4944
- Registrert: 12 des 2004 13:08:07
- Sted: TRONDHEIM
- Kontakt:
Re: Døde Værøy 1786
"Dom: Qvinqvages[-ima]" (Sundag før faste, fastelavenssundag-26.febr) var det gudsteneste i Røst. Så er det ført inn noko slikt:
"Onsdagen forud d: 22de febr bleve af Guds hastige paakomne Haarde Veijr om komne paa Havet efterfølgende af denne Meenigheds faae Indbyggere: sc: Medhjelper Christen Lucassen Klakken gl 59 Aar, Peder Pedersen ibid: gl 26 Aar. Johan Arentssen gl 15 1/2 Aar. Svend Olssen Stamnæs gl 33 3/4 Aar. Anders Hanssen Ydsnæs gl 22 Aar. Niels Mogenssen ibid: gl: 30 3/4 Aar, Iver Johan Jonassen Gl 12 Aar - Ingebrigt Olssen Grav, gl: 38 Aar.
Samme Dag bleve og af Wærøs Meenighed om komne paa Havet Sc: ... (5 namn)"
"Onsdagen forud d: 22de febr bleve af Guds hastige paakomne Haarde Veijr om komne paa Havet efterfølgende af denne Meenigheds faae Indbyggere: sc: Medhjelper Christen Lucassen Klakken gl 59 Aar, Peder Pedersen ibid: gl 26 Aar. Johan Arentssen gl 15 1/2 Aar. Svend Olssen Stamnæs gl 33 3/4 Aar. Anders Hanssen Ydsnæs gl 22 Aar. Niels Mogenssen ibid: gl: 30 3/4 Aar, Iver Johan Jonassen Gl 12 Aar - Ingebrigt Olssen Grav, gl: 38 Aar.
Samme Dag bleve og af Wærøs Meenighed om komne paa Havet Sc: ... (5 namn)"
Re: Døde Værøy 1786
Tusen takk
Har ikke så mye erfaring med disse gamle bøkene.
Morsomt å lese.
Anita
Har ikke så mye erfaring med disse gamle bøkene.
Morsomt å lese.
Anita