Kirkebok Lyngen, Troms 1848

[Åsmund Skjeldnes]

Se lenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-281
nr 20

Normalt ikke vanskelig å tyde denne skriften. Dere får ha meg unnskyldt. Spørsmålet er tittel på Ragnhild Henriksdatter. Er det riktig å tolke at hun er inderstenke? Det er i så fall avgjørende informasjon for meg om dette er riktig person.

[Paul Johan Hals]

Foran navnet hennes (Innføring nr 20) står det: Ind En. Så det er nok riktig som du tror, at hun er Inderst Enke.

Mvh Paul

[Åsmund Skjeldnes]

Takk, Paul Johan!

[dn12117]

Hei.

Jeg mener det står Ind kn. - det er Inderstkone. Se på nr. 15 som døde i Barselseng - hun er neppe Inderstenke, der står det samme Ind kn.................. Se på nr. 1 og 2 - Gm Enke og Gm kone - så ser du forskjellen.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Her meiner eg Lillian har rett: "Ind kn"; samanlikn med k-en i "Enke"

[Paul Johan Hals]

Jeg var nok litt for rask, ja.

Ikke bare er bokstaven den samme som k'en i "Enke" (Nr 24). Den er også helt forskjellig fra E'en i samme ordet.

Mvh Paul

[Åsmund Skjeldnes]

Takk til dere alle! Veldig nyttig avklaring for meg, dette her! Ragnhild er mulig riktig person likevel selv om alder ikke er helt presis i forhold til dåp, da Holmen er stedet der datteren bor. Jeg har muligens "feil" begravelse på ektemannen. Jeg får lete etter hans dødsfall etter 1848.