Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1732

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1732

Legg inn av 3347 » 11 nov 2010 16:26:18

På venstre side linje 4 nedanfrå i Molde kirke blir døbt Corporal Ole Justssøns S: Iver.
Eg greier ikkje å tyde dei første orda på den linja - kan nokon hjelpe?

I linja under står det at hand er rejst - skal tru om det gjeld presten eller Olw?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-66

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1732

Legg inn av dn12117 » 11 nov 2010 17:51:57

Hei John.

Tror ihvertfall ikke at det står Justssønn, men heller Iverssöns S:Iver.

Det andre er nok dato, men "like gresk" for meg som for deg...........så langt ihvertfall :oops:
Lillian Kristiansen

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1732

Legg inn av 3347 » 11 nov 2010 18:08:25

Takk for det Lillian! Ja - no ser eg også at det står Iverssøn.

Ellers meiner eg linja byrkar med Af Her. Barhoug Dmc:

Kan det stå noko som tyder samme dato?

Fint at du sette med på rett spor med namnet Lillian.

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1732

Legg inn av dn12117 » 11 nov 2010 18:24:41

Hei John.

Nå er Else B. på nettet og da kommer nok løsningen snart skal du se :lol:
Sist redigert av dn12117 den 11 nov 2010 18:25:57, redigert 1 gang totalt.
Lillian Kristiansen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1732

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 nov 2010 18:25:12

Af Her Barhoug Dnic. 2d i Molde-Kirke. Døbt Corporal Ole Jverssøns S. Jver.

Dnic. 2d står for 2. søndag (Dnic. = dominica, søndag) etter treenighet, og i 1732 var denne søndagen 22. juni.

Det som står under, har ikke noe med dåpen til Iver å gjøre - det står: Festo Sti. Joh. var hand reist til Nordmøere., dvs. presten var på Nordmøre på St. Hans. :)

Mvh
Else B.

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1732

Legg inn av 3347 » 11 nov 2010 18:43:31

Hjerteleg takk nok ein gong Else. Lærer litt kvar gong du, Lillian eller andre hjelper!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»