Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn13925
Innlegg: 388
Registrert: 11 nov 2008 22:22:18
Sted: SKIEN

Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Legg inn av dn13925 » 06 nov 2010 11:51:23

Hei

Er det noen som kan tyde konfirmasjonen til Halvor Larsen Ramberg for meg ?

Jeg tror foreldrene er Lars og Mari, men hva står under navnene deres?

Står det noe om hvor han er født i kolonne 3 ?

nr.14

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-236


mvh Ragnar Halvorsen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Legg inn av gj05668 » 06 nov 2010 12:27:24

Jeg synes det står Lars og Mari Poulsen som foreldre. Men jeg er usikker på det. I neste kolonne leser jeg det som Fød og Døbt i Sandefj(?). 1798.

Mvh Paul

dn13925
Innlegg: 388
Registrert: 11 nov 2008 22:22:18
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Legg inn av dn13925 » 06 nov 2010 12:58:24

Tusen takk Paul

Er det mulig det står han er f. i Saudepr. ?

mvh Ragnar Halvorsen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Legg inn av gj05668 » 06 nov 2010 13:46:24

Godt spørsmål.

I mitt forrige innlegg skrev jeg Sandefj(?). Den j'en tilslutt skulle ikke være med.
Det er mulig at det står Saudef. Tror ikke den siste bokstaven kan være en p.
Forresten så ser jeg nå at det ikke står Poulsen, men Sauden som etternavn på foreldrene

Hvis Else eller en av de andre spesialistene ser dette får du nok et sikkert svar.

Mvh Paul

dn13925
Innlegg: 388
Registrert: 11 nov 2008 22:22:18
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Legg inn av dn13925 » 06 nov 2010 18:53:29

Tusen takk Paul

Dette passer veldig bra, (dersom f. i Saudep.)

Helt uforstålig for meg at dere klarer å lese noe av dette.

mvh Ragnar Halvorsen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 nov 2010 19:45:50

Det blir bare forvirrende , dette :roll:

Jeg leser nesten slik som Paul Johan, dvs. slik: Fød og døbt i Seudeh.

Slik jeg ser det, kan det bety to forskjellige prestegjeld i hvert sitt fylke: Enten Seude/Seufde herred = Sauherad eller en smule feilskrift for Sandeh(erred) = Sandar

Ingen av disse stedene har jeg funnet noen Halvor Larsen som passet.. :cry:

Mvh
Else B.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Legg inn av dn20182 » 06 nov 2010 20:45:07

Men det virker litt rart om det skulle stå patronymet Poulsen under foreldrene Lars og Mari, er det ikke heller et plasse- eller gårdsnavn, slik som for de øvrige på siden - men hvilket? Kan du se det, Else B?
Venleg helsing Kjetil

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 nov 2010 20:49:19

Jeg mener - som Paul Johan - at det står Sauden under navnene Lars og Mari. Det må vel være et gårdsnavn, eller kanskje et (annet) stedsnavn?

Ikke så helt enkel denne her, nei :shock:

Mvh
Else B.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Legg inn av dn20182 » 06 nov 2010 21:15:59

Ja, nå ser jeg jo at Paul Johan har endret fra Poulsen til Sauden ovenfor, jeg burde ha sett det med en gang. Er ikke da den d-en etter Sou litt rar, se nesten ut som en sk eller st?

Hvis det står Souden, kunne det kanskje tenkes å være garden Sauar, like ved Sauherad kirke (som forøvrig er en stenkirke fra middelalderen), og som har gitt kommunen sitt navn. I så fall må dåpen være å finne der, men kan årstallet 1798 være feil, mon tro?
Venleg helsing Kjetil

dn13925
Innlegg: 388
Registrert: 11 nov 2008 22:22:18
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Legg inn av dn13925 » 07 nov 2010 09:17:39

Tusen Takk Paul Johan, Else og Kjetil

Jeg får lete litt videre i kirkebøkene for Sauherad og Heddal og se om jeg kan finne noe mer.

Tusen takk

mvh Ragnar Halvorsen

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Legg inn av 51614 » 07 nov 2010 13:06:44

Vedr. bygdebok for Sauherad

Følgende gårder finnes med lignende navn.

Sauar Vestre (Bruk no. 54) Bind III - side 284
Sauar Østre (Bruk no. 50) Bind III - side 259
Sauh. prestegard (Bruk no. 49) Bind III - side 177


Kanskje ett skudd i blinde men Sauda i Rogaland het også Saude før i tiden.

Hvis du ikke finner noe foreslår jeg at du lager ett nytt innlegg i etterlysninger for Telemark.

dn13925
Innlegg: 388
Registrert: 11 nov 2008 22:22:18
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Legg inn av dn13925 » 07 nov 2010 13:45:17

Tusen Takk Leif Bjørn

Da skal jeg ta en titt i bøkene, og se om jeg finner noe under gårdene du nevner.

Jeg skal også følge rådet ditt, om en ny tråd dersom jeg ikke finner noe.

mvh Ragnar Halvorsen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»