Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 04 nov 2010 23:49:42

Dåp nr. 58 Signe Andrea. Se 1. fadder: Gaardbruger Enkemand Erik Hansen ...?? Bragernæs. %paa Modum% (resten OK)

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Fødte og døpte 1878, side 95-96.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-53
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 nov 2010 23:52:41

Erik Hansen Overen.

Mvh
Else B.

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 05 nov 2010 00:09:02

Tusen takk, Else :wink: Jeg skrev at resten var OK, men det var det egentlig ikke :oops:
Trenger hjelp til far sitt navn også :? Slagter Erik ...?? ...??, Grønvold.
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Legg inn av gj05668 » 05 nov 2010 00:19:38

Jeg leser farens navn som: Erik Sevatsøen/Sevatrøen(?) Kleven, boende på Grønvold

Mvh Paul

PS
Det er mulig det skal være Sevatsøn, men det er ikke det det står, såvidt jeg kan se.
Paul

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 05 nov 2010 00:35:18

Tusen takk Paul :) Jeg håpet du skulle si Sevatsen/ Sevatesen Kleven. Kirkeboken er fra 1878 og det går i sen navn. Men det får du det altså ikke til å bli :? Vel, vel ... Tusen takk :P
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Legg inn av gj05668 » 05 nov 2010 00:48:09

Presten kan ha skrevet søen i stedet for søn. Det var det jeg ville antyde med mitt PS i forrige innlegg.

Det er også en mulighet for at den bokstaven jeg var usikker på (r eller s) er en overstrøket bokstav. I så fall kan den jeg leste for ø være en s markert med strek over. 8)

Mvh Paul

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 05 nov 2010 01:09:13

Da er vi enig at navnet begynner med Sevat... og det siste navn er Kleven :D Det er tross alt det viktigste. Tusen takk for hjelpen, Paul.

:P
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Bjørg Lunde
Innlegg: 560
Registrert: 29 des 2004 17:09:10
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Legg inn av Bjørg Lunde » 05 nov 2010 10:29:45

Her er samme dåp i klokkerboka for Strømsgodset :)

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-54

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 05 nov 2010 10:57:49

Det har du rett i Bjørg. Og der står det Sevatsen.

I ministerialboka kan vel bokstaven etter t være e eller s, eller rett og slett strøket over? Jeg syntes det kan se ut som Sevatesen, Sevatssen eller Sevatsen. Etter som presten ellers har skrevet endinger med sen.

Fortsatt usikker på hvordan jeg skal skrive det inn digitalt. Har jo muligheter med @ mellom to alternativer. Men hvem skal jeg velge? :lol:
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Legg inn av gj05668 » 05 nov 2010 11:00:03

Og i klokkerboka er det ingen tvil. Der står det Sevatsen :P

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»