Kirkebok Aurskog, Akershus, 1874

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Kirkebok Aurskog, Akershus, 1874

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 01 nov 2010 16:15:16

Hei
Da har jeg funnet barn 5 av 6 til min oldemor. Dessverre dødfødt i 1874.
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=83372
Jeg trenger hjelp til tyding av den siste setningen. Jeg mener det andre er som følger:

B.1 (Blaker 1) 11. Febr. dødf Gut - Ungk. Peder Johansen Molzau conf.1868 nr.43.
Rebekka Guneriusdatter Ødegaarden conf.1868 Bl.(Blaker)20
.....................?

Øverst høyre side:
Akershus fylke, Aurskog, Ministerialbok nr. I 7 (1854-1877), Døde og begravede 1874, side 280.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-349

Mvh Bent

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Kirkebok Aurskog, Akershus, 1874

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 01 nov 2010 21:31:17

Hei

Har forsøkt å gjøre endringer på bilde, mulig det blir lettere å se hva som står.

Mvh Bent
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Aurskog, Akershus, 1874

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 nov 2010 21:54:38

Lyst eller mørkt bilde - dette her var neimen ikke så greit å lese!

Her er hva jeg tror det står:

Fram til conf. 1868 Bl. 20 leser jeg det samme som du gjør, og det som kommer etter leser jeg slik:

..fuldg. - let - uden Liv. Forraadnelse.

Da tolker jeg forkortelsene slik at fuldg. betyr fullgått (svangerskap), let betyr lett fødsel. Resten taler for seg selv :wink:

Mvh
Else B.

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Kirkebok Aurskog, Akershus, 1874

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 01 nov 2010 23:25:42

Tusen takk skal du ha Else. :wink:

Mvh Bent

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»