Kirkebok, Domkirken, Oslo, 1801

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn09918
Innlegg: 108
Registrert: 19 des 2004 20:25:23
Sted: SÆTRE
Kontakt:

Kirkebok, Domkirken, Oslo, 1801

Legg inn av dn09918 » 31 okt 2010 23:49:25

Oslo Domkirke (1789-1807), Forlovererklæringer 1801, side 247- øverst høyre side- Ole Jahnsen og Martha Maria Ditlefsdatter.

Trenger hjelp til hele teksten her.

Sidelenke. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-129


Billedlenke. http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040212.jpg


På forhånd takk.

24039
Innlegg: 178
Registrert: 11 okt 2009 22:12:44
Sted: OSLO

Re: Kirkebok, Domkirken, Oslo, 1801

Legg inn av 24039 » 01 nov 2010 02:08:41

Hei!

Gjør et forsøk :)
Er usikker et par steder.

det Velagtede ungeKarl Skibstømmermand Ole Jansen og
Velagtede Pige Martha Maria DitlefsDatter er paa begge sider
fri for anden Trolovlse, Ægteskab eller Ægteskabsløvte,
uten Slægt eller Svogerskab, som Deres for??? Ægtesakb ellers
kunde Lovligen forhindre, dette alt vide vi med Vished og som
forlovere siger vi got og i saadan Henseende underskriver
Christiania den 8de Maji 1801
Guldbrand Larsen, Christian Olsen Ramstad med paaholden Pen

Lyst og udlyst
1ste gang den 10de Maji
2de gang den 17de Ejud(samme måned)
3de gang den 25 Ej.
Ægtes den 24de Juni
Mvh Elisabeth

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Domkirken, Oslo, 1801

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 01 nov 2010 07:44:38

"... item Slægt eller ..."

"...Deres forehavende Ægteskab..."

Brukeravatar
dn09918
Innlegg: 108
Registrert: 19 des 2004 20:25:23
Sted: SÆTRE
Kontakt:

Re: Kirkebok, Domkirken, Oslo, 1801

Legg inn av dn09918 » 01 nov 2010 10:56:28

Mange mange takk skal dere ha.
Vh

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»