Kirkebok, Eidanger, Telemark 1857

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn13925
Innlegg: 388
Registrert: 11 nov 2008 22:22:18
Sted: SKIEN

Kirkebok, Eidanger, Telemark 1857

Legg inn av dn13925 » 31 okt 2010 20:04:18

Hei

Er det noen som kan tyde denne dåpen for meg ?

f.4.april 1856 og døpt 2. august 1857 uekte Peder Andreas av pigen Christine Cecilie? Pedersdtr. fra Eidanger for ....... ....... ..... ..... og .... .... .... Syvert Hansen Sollie, .....

nr.37:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-138


mvh Ragnar Halvorsen

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Eidanger, Telemark 1857

Legg inn av dn12117 » 31 okt 2010 20:47:06

Hei Ragnar.

Dette er hva jeg mener det står:

Pige Christine Cecilie Pedersdatter fra Eidanger, for Tiden paa Auen i Qvælle og Ungkarl tjenestedreng Syvert Isaksen Sollie, for tiden pr. Tönsberg.

Faddere: Marthe Halvorsdatter præstegaarden, Maren Knudsd. do, Halvor Andersen Hægna, Nils do, Theodor Jacobsen Kjølsvik? (Usikker på denne siste ihvertfall)

Ikke hjemmedøbt.

Opgaven skeet ved Moderen.
Lillian Kristiansen

dn13925
Innlegg: 388
Registrert: 11 nov 2008 22:22:18
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok, Eidanger, Telemark 1857

Legg inn av dn13925 » 31 okt 2010 20:55:16

Tusen takk Lillian


mvh Ragnar Halvorsen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»