Kirkebok, Borgund, Møre og Romsdal, 1752

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn08004
Innlegg: 120
Registrert: 07 feb 2011 20:01:15
Sted: VOLDA

Kirkebok, Borgund, Møre og Romsdal, 1752

Legg inn av dn08004 » 24 okt 2010 08:45:59

Hei!

Lurer på nokre ting som stend under 30. april 1752:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-26

Eg klarer:
Dom. Cantate den 30 April: trolovede 1) Hans Hansen Walderhougstrand, ?? ?? bor i Lychen, ungkarl, med Pigen Karen Olsdat. Lychen, ?? ??

På førehand takk! :)

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Borgund, Møre og Romsdal, 1752

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 24 okt 2010 09:08:40

"som skal boe i Lychen" og "da svanger"

dn08004
Innlegg: 120
Registrert: 07 feb 2011 20:01:15
Sted: VOLDA

Re: Kirkebok, Borgund, Møre og Romsdal, 1752

Legg inn av dn08004 » 24 okt 2010 09:17:12

Takk for den! Eg tolka "boe" som "bor" og skjøna ikkje setninga... :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»