Kirkebok, Larvik, Vestfold, 1851

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Kirkebok, Larvik, Vestfold, 1851

Legg inn av 51614 » 24 okt 2010 00:24:11

Jeg prøver å hjelpe en svensk venn med å tyde en vielse i Larvik men jeg har kommet til kort.

Er mini og klokkerbok helt like eller er det for brudgommen angitt forskjellige fødested og forskjellig farsnavn etternavn?
(Oversett gjerne all tekst)

Nr,13 i denne
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Larvik i Larvik, Ministerialbok nr. I 3 (1848-1856), Ekteviede 1851, side 210.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-206

Nr. 12 i denne
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Larvik i Larvik, Klokkerbok nr. I 3B (1830-1870), Ekteviede 1851, side 496.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-153

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Tydeing av kirkebøker - Larvik

Legg inn av dn23027 » 24 okt 2010 00:50:30

hei :)
Litt forskjell var det jo da, på brudens fødested og brudgommens yrke..

KLOK:
Ungkarl bagersv. Peder Sørensen 21 aar født og conf. i Hedrum
pige Dorothea Andreasd. 31 aar født og confirmd. i Hedrum

Forloverne er: Bødker Christian Thoresen og Anders Christiansen

(fedre ikke oppført i klokkerboka)


MINI:
Ungkarl bødkersvend Peder Sørensen og pige Dorthea Andreasd.

Han er oppført fra Hedrum og er 21 aar, hun fra Laurvig og er 31 aar

Brudgommens far Søren Pedersen, brudens far Andreas Jensen

Forloverne ? C. Thoresen og And. Christiansen

Mvh
Linda

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Tydeing av kirkebøker - Larvik

Legg inn av 51614 » 24 okt 2010 12:31:02

Tusen takk

Da har jeg også lest nogenlunde riktig.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»