Kirkebok Lyngen, Troms 1824

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Åsmund Skjeldnes
Innlegg: 208
Registrert: 8. desember 2004 kl. 22.15
Sted: BRØTTUM

Kirkebok Lyngen, Troms 1824

Legg inn av Åsmund Skjeldnes » 15. oktober 2010 kl. 19.36

Trenger tydehjelp på hele teksten dåp Karen Maria. Midt på kolonne 2.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-103
mvh Åsmund
Toppen
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5746
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:
Kontakt Ivar Ståle Ertesvåg (5051)

Re: Kirkebok Lyngen, Troms 1824

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 16. oktober 2010 kl. 0.12

Noko slikt:

" Karen Maria 26 Juli Hmd [hiemmedøbt] af Gm [Gaardmand] Jacob ...tensen Storslet.
...[forkorting for foreldre, på dansk eller latin] Henrik Larsen Storslet og Ragnil Henriksd. Fad. .. Ole Andersen Storslet, Jakob Henriksen ..... Inge Nielsd. Storslet Beret(?) Jens(?)d. ib , Elen(?) Larsd: ib. Konen indledes."
Toppen
Åsmund Skjeldnes
Innlegg: 208
Registrert: 8. desember 2004 kl. 22.15
Sted: BRØTTUM

Re: Kirkebok Lyngen, Troms 1824

Legg inn av Åsmund Skjeldnes » 16. oktober 2010 kl. 0.49

Veldig bra! Tusen takk, Ivar!
mvh Åsmund
Toppen
Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»