Pentebok, Molde by, Møre og Romsdal, 1800

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Pentebok, Molde by, Møre og Romsdal, 1800

Legg inn av 3347 » 14 okt 2010 21:07:12

Gjeld dokumentet som Peter Omsen skriver under - høgre side. Slit som vanleg med fleire ord i denne teksten.

Med fare for å ha gått surr i teljinga:

Linje 19 i sjølve dokumentet:

Capital og Renter efter et ................... (eg har gissa på fierdings) aars Opsigelse,

Linje 22. ord fortsatt fra forrige linj:
talen til samme ......... (eg har gissa på Termin??) være forfalden til Betaling

Linje 26:
1. og 3. ordet.

Eg trøyster meg med at eg har greidd å lese ein god del. Han skriv no ikkje så verst han Øwre. No håper eg på hjelp til resten.

http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-242
Sist redigert av 3347 den 14 okt 2010 21:36:48, redigert 1 gang totalt.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Pentebok, Molde by 1800

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 okt 2010 21:18:23

En lenke ville gjøre susen her... :wink:

Mvh
Else B.

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Pentebok, Molde by 1800

Legg inn av 3347 » 14 okt 2010 21:37:44

ja - eg kom plutseleg på at eg hadde gløymt ho - har lagt ho inn i 1. innlegget.

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Pentebok, Molde by 1800

Legg inn av 3347 » 14 okt 2010 22:16:28

Kanskje det 1. ordet i linje 26 kan vere fordring?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Pentebok, Molde by 1800

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 okt 2010 22:32:34

Du er flink til å "gjette", jeg er enig med deg her!

...Capital og Renter efter et fierdings aars Opsigelse...

...Capitalen til samme Termin være forfalden....

...Fordring, og saafremt Pandtet, i mod Formodning....

Mvh
Else B.

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Pentebok, Molde, Møre og Romsdal 1800

Legg inn av 3347 » 14 okt 2010 22:37:36

Hjerteleg tusen takk Else.

No er det berre etterskrifta til P. Leth Øwre eg ikkje har "snøring" på! Det er noko med Obligation og samtykke verkar det som - men nokon samanheng får eg ikkje her!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»