Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1838

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11351
Innlegg: 154
Registrert: 06 okt 2010 20:25:57
Sted: Orkanger

Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1838

Legg inn av gj11351 » 09 okt 2010 10:52:08

Jeg tror jeg har funnet min forfader Christians død i 1838 på Frosta, men det er ikke oppgitt noen begravelsesdato. I tillegg står det en merknad under kolonnen "Om død av smitsom sygdom, og da hvilken, eller ved ulykkelig hendelse". Men hva som står her klarer jeg ikke å tyde.

Jeg tror det er Christian Larsen som står her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-207

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Christian Larsens død i 1838

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 okt 2010 11:36:15

Det er forståelig at det ikke er oppgitt noen begravelsesdato:

Omkom paa Søen, hans Liig blev ei gjenfunden.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Christian Larsens død i 1838

Legg inn av dn12117 » 09 okt 2010 11:37:19

Hei Roar.

Slik leser jeg dette.

1838 October 13. - Huusmand Christian Larsen Smaaland - 35 1/2 aar - Smaaland - Omkom paa Söen, hans liig blev igjenfunden.

Hvorfor det ikke er begravelsesdato her vet jeg ikke.

Det som kan være er at det er "litt av en bokstav - muligens - foran igjenfunden så da må det evt. tydes som ei gjenfunden, men der er jeg usikker.
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Christian Larsens død i 1838

Legg inn av dn12117 » 09 okt 2010 11:38:53

Der hadde Else B. kommet mens jeg skrev og da fikk du forklaringen på hvorfor det ikke er begravelsdato slik jeg hentydet. :oops:
Lillian Kristiansen

gj11351
Innlegg: 154
Registrert: 06 okt 2010 20:25:57
Sted: Orkanger

Re: Christian Larsens død i 1838

Legg inn av gj11351 » 09 okt 2010 18:13:19

Tusen hjertelig takk!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»