Kirkebok Bjelland, Vest Agder 1760

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Bjelland, Vest Agder 1760

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 07 okt 2010 16:08:01

Hei

Er det noen som klarer å tyde litt mer enn jeg har klart på denne:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-64

Venstre side, helt nederst:

Gunnu?? Røjselands tvende børn ?? et hiemme døbt

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Bjelland, Vest Agder 1760

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 okt 2010 17:44:52

Noe av teksten forsvinner jo "i tåka" her, så det er ikke godt å si hva som egentlig ble skrevet, men her er mitt forslag:

Knud Røjselands tvende børn ---- død et hiemmedøbt.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Bjelland, Vest Agder 1760

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 07 okt 2010 18:11:41

Takk skal du ha Else B.
Jeg er ikke sikker på om fornavnet er riktig. Jeg har søkt gjennom fødsler mellom 1740 og 1760. Jeg finner ingen Knud Røjseland blant fedrene, derimot en Gunnu som har fått 5-6 barn. Jeg holder foreløpig på Gunnu, så får vi se om det er en som kan sjekke dette i originalen.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Bjelland, Vest Agder 1760

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 okt 2010 18:57:47

Nei, jeg var langt fra sikker, men syntes - med litt fantasi - at fornavnet kunne slutte på -ud. Derfor Knud. Men det kan jo like gjerne stå Gunnu :)

Kanskje originalen er bedre å lese.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»