Dødsfallsprotokoll, Oslo Skifterett, Oslo, 1917

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
22993
Innlegg: 174
Registrert: 06 jan 2009 12:45:31
Sted: NÆRBØ

Dødsfallsprotokoll, Oslo Skifterett, Oslo, 1917

Legg inn av 22993 » 05 okt 2010 23:26:15

Hei !
Kan noen hjelpe meg med resten (merket .............)

1. kolonne:
Trelasthandler Bernt
Finstad 75 år
død 18 nov i Oscar
Gade N 35.

2. kolonne
Afd var enkemand
og ...... 2 børn
af 1. ægteskab mynd.
og 1 barn af (2. ? eller 3. ?) ægtesk.
umyndig
........... ...............

3. kolonne
.............
............. Bernt Finstad
K.......... .............. N 6
........ ......... ........ ......
....... ........ .....

http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/27309/227
Nummer 1836 nederst til høyre

Tilleggsopplysninger
I første ekteskap med Constance Moe hadde avdøde barna Laura (f.1877) og Bernt (f.1881)
Avdøde ble 15.11.1893 (2. eller 3. ? ekteskap) gift med Dorothea Marie Olsen. I 1900-tellingen bor avdøde sammen med barna fra 1. ekteskap og Dorothea. Dorothea levde i 1914 (nevnt i skiftet etter en grandonkel)

Mvh
Martin Edland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Dødsfallsprotokoll, Oslo Skifterett, Oslo, 1917

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 okt 2010 00:19:41

I første kolonne leser jeg det samme som du gjør.

Kolonne 2:
Afd. var Enkemand og efterl. 2 Børn af 1. Ægteskab mynd. og 1 Barn af 2d Ægtesk. umyndig. Eiede Midler.

Kolonne 3:
[anmeldt af] Sønnen ORSagf. [overrettssakfører] Bernt Finstad Karl Joh.g. N. 6

Under er det tilføyet med en annen hånd (og sannsynligvis med blyant): orsakf. vil underrette naar reg. skal holdes

Mvh
Else B.

22993
Innlegg: 174
Registrert: 06 jan 2009 12:45:31
Sted: NÆRBØ

Re: Dødsfallsprotokoll, Oslo Skifterett, Oslo, 1917

Legg inn av 22993 » 06 okt 2010 14:14:35

Takk for utfyllende svar, Else. Som jeg hadde mistanke om er ikke det umyndige barnet av 2. ekteskap nevnt ved navn. Vi får bare vente på 1910-tellingen som snart kommer og håpe at det er registrert der.

Mvh
Martin

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Dødsfallsprotokoll, Oslo Skifterett, Oslo, 1917

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 okt 2010 14:31:12

Vi er mange som gleder oss til DEN tellingen, ja :D

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»