Kirkebok, Øyer, Oppland, 1688

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok, Øyer, Oppland, 1688

Legg inn av dn21920 » 28 sep 2010 03:35:22

I kolonne 2 ,Begravede, finner vi Kari Wedum begravet 12 august.
Der står det: "Et exempel for alle gamle quider i ......" i hva?
Nettadresse

Håper på hjelp :)

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Øyer, Oppland, 1688

Legg inn av dn23027 » 28 sep 2010 05:14:00

Synes det står "Et exempel for alle gamle quinder i høfelighed/høflighed"

Men det er kun et forslag, altså :)


Mvh
LindaW

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Øyer, Oppland, 1688

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 sep 2010 10:20:46

Jeg leser det omtrent som Linda, bortsett fra det siste ordet:.....gamle Quinder i Skichelighed.

Mvh
Else B.

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Øyer, Oppland, 1688

Legg inn av dn21920 » 28 sep 2010 12:17:59

Et annet eksempel på skickelig- og høflighed er dere to som hjelper en... tusen takk for at setningen ble komplett. :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»