Kirkebok, Modum, Buskerud, 1852

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
15358
Innlegg: 443
Registrert: 28 jan 2007 19:01:56
Sted: TRANBY

Kirkebok, Modum, Buskerud, 1852

Legg inn av 15358 » 26 sep 2010 19:29:27

Trenger hjelp her:
Det gjelder no 56 på side 40- Andrine f. 2/4 1852.Her er det mye jeg kan lese,men noe er vanskelig å se--



Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 8 (1851-1859), Fødte og døpte 1852, side 39-40.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-32
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020869.jpg
mvh kari

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1852

Legg inn av gj05668 » 26 sep 2010 20:56:35

Her er et forsøk, Post for post.

56
1852 D
(en) 2d april
1852 D
(en) 4d julii, Heggen
Andrine +
(død) 17/5 – 53
Uægte
Døvstum Pige Anne Hansd. 26 aar gl. Født 1825 (pag
(ina) 70). Og gift mand Ole Jansen ?????? under Aschim
K
(one) Marthe Nilsdr, P(ige) Johanne AndersDatter Aschim, Jacob Hans., Truls Nils. Aschim, og Andreas Nils. Ibidem (samme sted)
Hjemmedøbt af Petra Kari(?) Amundsdr. Aschim
Af Enken Anne Siri Nilsdr(?) og ????
- Resten klarer jeg ikke.

Mvh Paul
Sist redigert av gj05668 den 26 sep 2010 20:58:20, redigert 1 gang totalt.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1852

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 sep 2010 20:57:34

Jeg vet jo ikke hva du har klart selv, og hva du evt. trenger hjelp til, men her er ihvertfall noe:

Om Andrines foreldre: Døvstum Pige Anne Hansdr. 26 Aar gl. født 1825 (pag. 70) og givt Mand Ole Jansen, Huusmand under Aschim.

Under selve dåpsinnførselen står en lang anmerkning:

Pigen Annes Moder, Enke Siri Nilsdatter, var her paa Heggen idag tilstede d. 2. Julii 1852 og gjorde i Pigens Nærværelse og, saavidt det skjønnes, med Pigens Samtykke, denne Anmeldelse - ingen anden Barnefader vides at kunne angive. Pigen har havt i mange Aar Værk i en Arm og eet Been, er brystsvag og jævnt sygelig - uconfirmeret - har svage Øine og ringe Forstandsgaver.

Stakkars jente!

Mvh
Else B.

Der var Paul kjappest, ja. Så ble bildet omtrent komplett :)

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1852

Legg inn av dn20182 » 26 sep 2010 21:33:31

Ja, absolutt stakkars jente, men fy og huffameg for et mannfolk!
Venleg helsing Kjetil

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1852

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 sep 2010 22:05:00

Ja, det kan du si! Han var nok ikke mye å samle på... :x

Mvh
Else B.

15358
Innlegg: 443
Registrert: 28 jan 2007 19:01:56
Sted: TRANBY

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1852

Legg inn av 15358 » 27 sep 2010 09:43:52

Tusen Takk til dere begge.
Ja stakkars jente, og fysj for en kar, men det fantes dessverre fler som han::

Den stakkars jenta ble "lurt " flere ganger og fikk sønnen Magnus i 1854,her også en gift mann Svend Larsen. Hun fikk sønnen Andreas i 1858, her vites ikke hvem faren er.
mvh kari

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»