Kirkebok, Hospitalet i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1824

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Kirkebok, Hospitalet i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1824

Legg inn av dn05219 » 23 sep 2010 11:30:31

Trenger hjelp til å tyde det som er skrevet på side 9 nr. 1


Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-10

Gunnar :shock:

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Hospitalet i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1824

Legg inn av dn23027 » 27 sep 2010 01:47:20

Den var vrang :shock:

Jeg prøver, så kanskje andre går inn og retter litt,- det er ofte lettere å se når noen har prøvd å tolke:

2.den september 1825 - Elen Johanna - 29.de september i hospitalskirken

Så var det foreldrene : klokker til hospitalet og skolelærer Guttorm Røe og hustru Elen Johanna Røe

Fadderne skjønner jeg muligens ikke alt av : fru(?) Arentz, Mad. Rosbach, frøk. Støren, k????? Dick, kjbmd. Moe, kjbmd. Nardestrøm(?)

(kjbmd = kjøbmand)

Mvh
Linda W

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Hospitalet i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1824

Legg inn av gj05668 » 27 sep 2010 10:36:31

På oppslaget er det to personer med nr 1. En voksen mann og en pike. Linda har tatt for seg piken.
Hvem av dem er det det gjelder?

Mvh Paul

dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Re: Kirkebok, Hospitalet i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1824

Legg inn av dn05219 » 28 sep 2010 20:25:26

Beklager at jeg var så upresis, det er nr. 1 på side 9 nede på venstre side.

Gunnar :oops:

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Hospitalet i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1824

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 sep 2010 22:52:48

Født: Fød omtrent 1787

Navn: det voxne Menneskes Navn er Johan Fredrich

Døpt: 1824 29de Februar i Hospitalets Kirke

Foreldre: Faderens Navn opgaves af den Døbte at være Johannes Lindgren; Moderens Navn vidstes ikke, ligesaalidt som Fødestedet undtagen, at det skulde være i Trundhjems Stift

Faddere: Lieutenant Brandt, Stiftsrevisor Schjølberg, Kjøbmand Benniche, Vandinspecteur Stehn, Kjøbmand Wimpelmand, Fuldmægtig Ellefsen

Anmerkninger: Ifølge høyeste Resolution af 10de Januar skulde han døbes istedetfor at confirmeres, efter aflagt Prov paa sin Christendomskundskab, fordi ingen Oplysning om hans Daab havde været at erholde, see videre foli. 236

dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Re: Kirkebok, Hospitalet i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1824

Legg inn av dn05219 » 29 sep 2010 21:48:57

Takk for hjelpen.

Gunnar :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»