Skifte Hove i Dale Skibbrede, Møre og Romsdal, 1693

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Skifte Hove i Dale Skibbrede, Møre og Romsdal, 1693

Legg inn av 4151 » 13 sep 2010 19:36:20

Har problem på tre stader.

Det første side 87a (høgre side), nederst i høgre kolonne. I 3. siste linje står 1 bagste helde. Men kva står i linja under?

Andre ordet er på neste side, ca midt på:
Peder og Rasmus Simmensønner ligge
-ledis tilkommer ????? samen 8-3-

Det siste som mangler er heilt til slutt i skiftet:

, og ???? med Tiden hafer
at tilsvare?
Mvh
Kai L.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte Hove i Dale Skibbrede, Møre og Romsdal, 1693

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 sep 2010 19:56:03

Kunne du legge ut lenke, tror du?

Mvh
Else B.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Skifte Hove i Dale Skibbrede, Møre og Romsdal, 1693

Legg inn av dn23027 » 13 sep 2010 19:57:56

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/24544/100

Jeg kan ihvertfall legge ut lenken, for jeg skjønner ikke ordene :)

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Hove i Dale Skibbrede, Møre og Romsdal, 1693

Legg inn av 4151 » 13 sep 2010 20:00:08

SORRYYYY!!!!!!!

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Sunnmøre sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 01 , 1689-1700, oppb: Statsarkivet i Trondheim.

Merknader: Nytt register.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/24544/100

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 670101.jpg
Mvh
Kai L.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte Hove i Dale Skibbrede, Møre og Romsdal, 1693

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 sep 2010 20:20:57

Er litt på gyngende grunn her, men...

Første linjen: Her tror jeg det står Sætter Boed. Hvis du ser på neste side, fortsetter bygningene med Nøst, og da kan det passe med seterbuer også. Kanskje :shock:

Neste linje: Er verre. Synes det står boede sammen, men får ingen mening i det. Hvis det ikke skal være at de arvet bygninger/boder sammen, da.

Siste linje: Her står ...lofligen.... (etter loven)

Mvh
Else B.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Hove i Dale Skibbrede, Møre og Romsdal, 1693

Legg inn av 4151 » 13 sep 2010 20:38:41

Tusen takk for hjelp!
Sætter Boed må det vere (sjølv om verdien for den eine er lik, og for den andre mindre verdt enn ei bakstehelle. Det var vel ikkje rare sæterbuene!)
Det andre ordet er ikkje lett å forstå.
Tredje ordet ser også eg no når eksperten har tyda det!
Mvh
Kai L.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Hove i Dale Skibbrede, Møre og Romsdal, 1693

Legg inn av 4151 » 13 sep 2010 20:56:11

Kan det vere .... tilkommer Boede sammen

Og då Boede i tydinga buet/boet?
(Seinare i skiftet får også Peder og Rasmus udlagt 'Moderarven' saman.)
Mvh
Kai L.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte Hove i Dale Skibbrede, Møre og Romsdal, 1693

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 sep 2010 23:15:55

Det høres fornuftig ut :D

Mvh
Else B.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Hove i Dale Skibbrede, Møre og Romsdal, 1693

Legg inn av 4151 » 13 sep 2010 23:33:24

Då går eg for det :D
Mvh
Kai L.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»