Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1787 og 1791

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn20312
Innlegg: 385
Registrert: 12 mai 2006 20:41:53
Sted: RÆLINGEN
Kontakt:

Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1787 og 1791

Legg inn av dn20312 » 12 sep 2010 20:15:33

Hei!
Kan noen hjelpe meg med her. På side 119, 5.linje. Dåp, tvillinger.
Hva heter far Iver til etternavn?
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650148.jpg



5. dåp på s 88
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650133.jpg

Hva er Peters etternavn?
Drengebarn N: OLE, Foreldre Peter ? og Helena Olsdatter


mvh
Inger Lise Bråthen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 sep 2010 20:22:53

Første lenke: Iver Stokpladsen

Andre lenke: Peter Storsveet (eller Storesveet).

Mvh
Else B.

dn20312
Innlegg: 385
Registrert: 12 mai 2006 20:41:53
Sted: RÆLINGEN
Kontakt:

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av dn20312 » 12 sep 2010 20:29:22

Hei!!!

Tusen hjertelig takk!!!!
Ha fortsatt en fin kveld


mvh
Inger Lise Bråthen
Inger Lise B

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av 12269 » 15 sep 2010 23:03:37

Vil bare føye til at ved skiftet etter Peter i Storsveet 19.09.1797 het han Peter Lorentsen Storsveet, og Storsveet var under gården Haugen på Frosta. Det var skifte etter Helena Olsdatter 19.08.1817.

dn20312
Innlegg: 385
Registrert: 12 mai 2006 20:41:53
Sted: RÆLINGEN
Kontakt:

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av dn20312 » 15 sep 2010 23:05:39

:wink:

Hei igjen!!

Takk skal du ha! :wink:

mvh
Inger Lise Bråthen

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av 12269 » 15 sep 2010 23:10:05

Bare hyggelig å kunne hjelpe. Jeg har også lagt inn svar i din forespørsel om disse i annet emne.

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av 12269 » 16 sep 2010 02:02:09

Jeg tror jeg har feiltolket litt tidligere på nevnte skifte i 1797. Det står vel Peter Larsen?

http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/2 ... ull&mode=0

Han heter velt Peter Lorentsen ved skifte etter første kona 04.02.1785?

http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/2 ... ull&mode=0

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av 12269 » 16 sep 2010 02:06:23

Det er visst umulig for meg å få lagt inn to lenker i ett innlegg, men her er lenken til skiftet etter Peter Larsen eller Lornsen i 1797 i Storsveet under gården Haugen:

http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/2 ... ull&mode=0.

Heter han Larsen eller Lornsen(Lorentsen)?

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av Astrid Ryen » 16 sep 2010 07:45:47

Jeg leser Lorentzen.
Mvh Astrid

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av gj05668 » 16 sep 2010 08:32:52

Jeg leser det også som Lorentzen. Men alle tre linkene går til skiftet av 1785, så hva det står i skiftet av 1797 er ikke godt å si. :D

Mvh Paul

dn20312
Innlegg: 385
Registrert: 12 mai 2006 20:41:53
Sted: RÆLINGEN
Kontakt:

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av dn20312 » 16 sep 2010 14:31:10

Hei Anne Lise

Jeg leser også Lorentzen.

Mvh
Inger Lise Bråthen

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av 12269 » 16 sep 2010 20:33:30

Prøver pånytt med skiftet fra 1797, og lykkes det ikke nå så gir jeg opp. Det skal stå på side 51b i protokollen for 1796-1802:

http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/2 ... ull&mode=0

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av 12269 » 20 sep 2010 12:42:26

Er det virkelig ingen som kan hjelpe her? Jeg vet at dette ikke er lett, men het den det var skifte etter Peder Lorntsen eller Larsen?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 sep 2010 13:31:55

I lenken til skiftet fra 1797, står det ganske tydelig synes jeg, at skiftet er etter

....Huusmand Peder Larssens og igienlevende Enke Hellanna Olsdatters fælleds Stervbo....

Om dette er riktig navn, se det....?

Mvh
Else B.

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av 12269 » 20 sep 2010 17:51:55

Tusen takk for hjelpen. Siden du syns dette er tydelig så har vel du kanskje bedre pc enn jeg, eller det kan selvfølgelig skyldes bedre egenskaper til å tyde. Den som skrev av skiftet har antageligvis tatt feil når han skrev av skiftet, for i kirkeboka heter han Lorentzen etter min mening(ganske langt nede til venstre):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... e=nei&ls=1

Jeg burde nok ha sjekket kirkeboka før jeg spurte her.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 sep 2010 18:31:01

I skiftet fra 1785 står det Lorentzen, i skiftet fra 1797 Larssen, men hva det står i lenken til kirkeboken du la ut, kan jeg dessverre ikke se. Jeg får feilmelding på den lenken.

Ett av navnene må vel uansett være riktig :D

Mvh
Else B.

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av 12269 » 20 sep 2010 19:02:43

Det var min feil, og jeg gjorde som jeg gjør når jeg legger ut lenke til skifter. Nå skulle det bli riktig:

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Frosta, Ministerialbok nr. 713A02 (1778-1811), Kronologisk liste 1797, side 210-211.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-108
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650194.jpg

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 sep 2010 19:24:11

Der kom den, ja!

Og her er det Lorentzen. :D

Siden dette navnet kommer oftest, kan det tyde på at det er rett, og at det var skriveren ved skiftet i 1797 som skrev feil...

Mvh
Else B.

dn20312
Innlegg: 385
Registrert: 12 mai 2006 20:41:53
Sted: RÆLINGEN
Kontakt:

Re: Kirkebok; N.Trøndelag, Frosta 1778-1811

Legg inn av dn20312 » 27 sep 2010 18:13:35

Takk igjen til dere som har brukt både tid og energi på denne tydingen :D

Flott at dere finnes der ute!

mvh
Inger Lise Bråthen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»