Kirkebok, Brønnøy, Nordland, 1680

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23787
Innlegg: 189
Registrert: 30 mar 2009 17:06:02
Sted: KRISTIANSAND S

Kirkebok, Brønnøy, Nordland, 1680

Legg inn av dn23787 » 11 sep 2010 20:02:51

Hei!

Noen som kan tyde teksten og navnet på personen som blir gravlagt 27. mai 1680?
Det står på venstre side, s.28 i kirkeboka for Brønnøy.


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-32

Mvh Johan

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Brønnøy, Nordland, 1680

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 sep 2010 22:50:01

Jeg leser det slik:

d 27 May forrettede Jeg liig prædichens tjeniste i Brøndøen ofver Sl. Milde Clausd. Rossing af Tildrum an. æt 47 habd(?) 3 ex die 2.

Det som kommer etter Tildrum, antar jeg er damens alder: 47 år og 3 måneder minus 2 dager.

Mvh
Else B.

dn23787
Innlegg: 189
Registrert: 30 mar 2009 17:06:02
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Kirkebok, Brønnøy, Nordland, 1680

Legg inn av dn23787 » 11 sep 2010 23:01:48

Hei igjen Else B.!

Tusen takk for tydingen.

Mvh Johan

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»