Kirkebok, Brønnøy, Nordland, 1691

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23787
Innlegg: 189
Registrert: 30 mar 2009 17:06:02
Sted: KRISTIANSAND S

Kirkebok, Brønnøy, Nordland, 1691

Legg inn av dn23787 » 10 sep 2010 17:13:10

Hei!

Er det noen som kan tyde det som står etter romertallet 4, (venstre side) Birgitte si dåp, alle personer som er oppgitt, og event. tydningen av det som står etter morens navn?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-150

Mvh Johan

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Brønnøy, Nordland, 1691

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 10 sep 2010 20:24:25

"IV Døbt Hendrich Poulsøns af Tilrum barn Birgitte kaldet, Matre [mor], Maren Jacobsd. 7(?) prole"

"prole" tyder barn, avkom. Eg les talet som 7, men då skulle det vel vere "proles" i fleirtal, så det kan hende det skal vere "1 prole". Det er mange stilartar av tal her....

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Brønnøy, Nordland, 1691

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 10 sep 2010 20:45:46

vidare: "faddere Hendrich Boresen Hagen Torjel. Ingier Pedersd. Krognæ[s?] Olle Tollefsøn Maasuer(?) Glen(?) Olssd Skille(?) Kirstin Poulsd. Rodal"

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Brønnøy, Nordland, 1691

Legg inn av Else Berit Rustad » 10 sep 2010 21:33:36

Jeg leser første fadder som Hendrich Borchenhagen, fadderen Olle med gårdsnavn Maasum, og den ene kvinnefadderen som Elli Olsdtr. Schille.

Mvh
Else B.

dn23787
Innlegg: 189
Registrert: 30 mar 2009 17:06:02
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Kirkebok, Brønnøy, Nordland, 1691

Legg inn av dn23787 » 11 sep 2010 01:15:43

Hei!

Takk til Ivar og Else B., til god hjelp i videre slektsgransking! :D

Mvh Johan

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»