Kirkebok, Molde, Møre og Romsdal, 1798

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Kirkebok, Molde, Møre og Romsdal, 1798

Legg inn av 3347 » 31 aug 2010 17:51:59

Hei!
Skulle ønske eg greidde å tyde heile denne innføringa i kyrkjeboka, men står heilt fast på det som står heilt til slutt. Håper eg kan få hjelp! :!:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6

Molde kirkebok 1798: NB! Døpt dj 16de Nowember Barnet Berthe Martha Barnemoderen en Ægtekone ved Navn Berthe Pedersdatter hvis mand er den Søfarende Matros her paa Stædet nemlig Arne Olsen Ringer. Til Barnefader har Moderen opgivet i Faddernes overværelse Andreas Larsen ....... Landfarende? Matros.

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Molde kirkebok 1798 døpte

Legg inn av 3347 » 31 aug 2010 18:07:29

Moras namn skulle sjølvsagt vere Margrethe Pedersdatter.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Molde kirkebok 1798 døpte

Legg inn av Else Berit Rustad » 31 aug 2010 18:53:40

Jeg kan ikke si jeg skjønner hva som menes, men det står:

....en over Land farende Matros....

Snodig :?:

Mvh
Else B.

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Molde kirkebok 1798 døpte

Legg inn av 3347 » 31 aug 2010 20:00:15

Ja, snodig er vel det rette ordet. Men tusen takk skal du ha Else!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»