Kirkebok, Molde, Møre og Romsdal, 1798

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Kirkebok, Molde, Møre og Romsdal, 1798

Legg inn av 3347 » 27 aug 2010 01:25:19

Hei!

Kva tyder dei første bokstavane der Sr. Mathias Schultzes Madame vert introd: på venstre side

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5

Står rett før 4de Søndag p. Trinit. Betyr det samme dag e.l.

Lurer og svært mykje på kva som står nedst på sida under Hr. Foged Ole Bull, man nytter ...... .... af 10 October underskrevet til Vitterlighed af Rasmus Mielwe og Iver? Mielwe |:hvilket i originals? ....... sluttet anmeldt til ......... Ole Larsen ........... paa Sun[dmøer]...

Samanhengen er uforståeleg for meg - men er det slik at ein annan enn Ole Bull vert utlagt som far for tvillingane Ole og Ingebor Ana?

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Molde kirkebok 1798 døpte

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 27 aug 2010 08:58:32

"Eod: D:" må vere "eodem die", same dag - altså 21.juni


"... Ole Bull, men efter Moderens skriftlige Angivelse af 10de october underskrevet til Vitterlighed af Rasmus Mjelve og Jacob(?) Mjelve /: hvilket in originale findes her indsluttet(?) :/ anmeldt til Barne fader Ole Larsen Bachen pa Sund...?"
Dette må ha vorte føya til seinare, etter at presten skreiv "Com: 48" (=48 nattverdgjestar)
under det han trudde var heile innførsla for 4. s.e.tr.

svar på siste spm: ja.
Så er det berre å spekulere i veg om kva som "eigentleg" hadde gått føre seg...

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Molde kirkebok 1798 døpte

Legg inn av 3347 » 27 aug 2010 09:10:00

Takk skal du ha Ivar! Godt med hjelp.

Ja - skal tru kva som verkeleg har skjedd her.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»