Kirkebok, Tromsø, Troms, 1804

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok, Tromsø, Troms, 1804

Legg inn av 20841 » 27 aug 2010 00:12:41

Hei
Håper noen klarer å tyde hva som står om Jens Pedersen, Tønsaasen, 49.
12. s. p. Tr (høyre side);
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-86

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1804

Legg inn av 3347 » 27 aug 2010 00:24:01

Eg er ikkje så vant med å tolke, men prøver likevel:

Død af Skiørbuk Svaghed

Men det finst nok dei som kan rette på meg om eg er på vidotta! :D

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1804

Legg inn av 20841 » 27 aug 2010 09:15:25

Hei John
Takk for hjelpen :wink:
Ved FT-1801 står han oppført bosatt hos sin bror i Tønsaasen, enkemand 1 gang - nyder underholdning. Kan jo være at han var syk allerede.
Men er det noen som klarer ordet som står før navnet hans? Klarer ikke tyde annet enn at det ender på -mand.

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1804

Legg inn av dn12117 » 27 aug 2010 12:00:41

Hei.

Så litt på andre sider og mitt forslag er Dan(n)emand - tror det har noe med millitæret å gjøre. Mulig han har vært soldat en gang eller noe.

Foreslår også: Død af Skiørbulisk Svaghed. Jeg mener at de to første og de to siste bokstavene i ordet er like.
Lillian Kristiansen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1804

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 aug 2010 12:43:04


Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1804

Legg inn av dn12117 » 27 aug 2010 13:07:58

Der var du JA Else :lol:

Jeg leste et annet sted at det hadde noe med millitæret å gjøre, men da var det ikke det :oops:

Var du enig i Dødsårsaken også?
Lillian Kristiansen

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1804

Legg inn av 20841 » 27 aug 2010 13:22:05

Tusen takk for kjempegod hjelp, Lillian og Else B. :D

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1804

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 aug 2010 19:10:23

Til Lillian ang. dødsårsaken: Ja, jeg er enig i din tolkning!

Mvh
Else B.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1804

Legg inn av dn23027 » 27 aug 2010 19:17:50

Lillian Kristiansen skrev:Der var du JA Else :lol:

Jeg leste et annet sted at det hadde noe med millitæret å gjøre, men da var det ikke det :oops:

Var du enig i Dødsårsaken også?




Til trøst..jeg plasserte en "dannequinde" som "født i Danmark" da jeg var helt nybegynner på slekt :D


Mvh
Linda

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1804

Legg inn av dn12117 » 28 aug 2010 14:49:58

Så fint ELSE :lol: Da var nok øynene i orden allikevel :roll:

Linda.

Takk for det, men det er jo av "feiltrinnene" mann lærer :lol:
Lillian Kristiansen

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1804

Legg inn av 20841 » 28 aug 2010 16:59:30

Og så lærer alle vi nybegynnere masse fra dere underveis :wink:

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»