Kirkebok, Våle, Vestfold 1851

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Våle, Vestfold 1851

Legg inn av 14579 » 17 aug 2010 12:39:44

Hei!

Jeg korrekturleser Våle kirkebok i Vestfold og trenger litt tydehjelp, evt bekreftelse på tyding.

Det gjelder Utflyttede med løpenr 41, Hans Hansen.

På alder lurer jeg på om det kan stå: Confirm Att. 1/1-24
...eller står det noe annet der?
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1851

Legg inn av 14579 » 17 aug 2010 13:00:44

Det samme gjelder to til på side 681 med løpenr 46 og 47:

Hva står foran datoen under kolonnen "Alder" på disse to?
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1851

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 aug 2010 13:18:19

Når det gjelder den første, Hans Hansen, tror jeg det må stå det du skriver - ihvertfall får ikke jeg det til å bli noe annet. Det kan neppe være konfirmasjonsdato - 1. januar har vel aldri vært konfirmasjonsdato? Men at han kan ha fått en attest denne datoen, det er jo mulig.

På de to andre (foran datoene i kolonnen for alder) står det dbt på den første (døpt) og stadfæst. Hjemdb. på den andre (stadfestet hjemmedåp).

Mvh
Else B.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1851

Legg inn av 14579 » 17 aug 2010 14:13:16

Flott Else!

På den første vil jeg anta at "confirm" er i betydningen "bekreftet" og ikke konfirmert - enig i at dette neppe har vært en konfirmasjonsdato. :)

På de to andre var jeg inne på det du tyder - så da er jeg ikke så værst tyder likevel! Hehe

Takk for hjelpen!! :D
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»