Kirkebok, Vikedal, Rogaland, 1804

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23856
Innlegg: 4210
Registrert: 02 mai 2009 02:32:02
Sted: HAUGESUND

Kirkebok, Vikedal, Rogaland, 1804

Legg inn av 23856 » 16 aug 2010 22:12:09

Trenger hjelp til å tyde resten av det jeg ikke har klart selv:

Høyre side, nr 3 nedenfra, nr. 17:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-138

3de søndag efter paasche? Lands Lægd?
Døbt i Imsl. ?? ?? Nom: Jacob fd 8: L. Lægd)
?? Anders Stephensen og Karen Andersd: Huustoft
Test: Sergant Ole Manhassen Axland, Anders Andersen ??, Erich Jens: Husstoft, Birthe Andersdatter, Qvaløen, Kar? Aadnesd: Dragedahl?

Dersom jeg har tydet dåpsdagen riktig til å være 3. søndagen etter påske, hvilken dato falt dette på i 1804? Han er født den 8. mars?

Hva betyr Lands Lægd og Søe Lægd?

Mvh
Vigdis

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Rogaland fylke, Vikedal, Ministerialbok 1804

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 aug 2010 00:00:07

Mesteparten har du jo greid selv, men jeg skriver likevel hele innførselen for sammenhengens skyld:

3die Sønd. efter Paaske døbt i Imsl. Kirke Drengeb. nom: Jacob f. d. 8. L. Lægd.
Forældre Anders Stephensen og Karen Andersd. Hustoft. Test: Sergiant Ole Marrchuss. Axland, Anders Anderss. Rommskoven(?), Erich Jenss. Huustoft, Birthe Andersd. Qvaløen, Karen Aadnesd. Kragedahl
.

Et av gårdsnavnene er jeg usikker på, som du ser.

Allerede ved dåpen ble guttebarn "innrullert" , dvs. det ble bestemt hvor de skulle gjøre tjeneste i det militære, når de kom så langt. Presten var også manntallsfører, og det var vel mest praktisk å føre guttene opp til militærtjeneste samtidig med dåpen. To fluer i en smekk :)

Tredje søndag etter påske i 1804 var 22. april. Det står at han var født den 8., så da er nok det i april også.

Mvh
Else B.

23856
Innlegg: 4210
Registrert: 02 mai 2009 02:32:02
Sted: HAUGESUND

Re: Kirkebok, Rogaland fylke, Vikedal, Ministerialbok 1804

Legg inn av 23856 » 17 aug 2010 01:12:52

Tusen hjertelig takk, Else ! :D

Mvh
Vigdis

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»