Kirkebok, Sarpsborg, Østfold, 1896

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11145
Innlegg: 8
Registrert: 13 aug 2010 20:57:56

Kirkebok, Sarpsborg, Østfold, 1896

Legg inn av gj11145 » 14 aug 2010 03:54:53

Sliter med å tyde kolonnene for foreldrenes bopel og anmerkninger for rad#70 (5. fra toppen).

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-40

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Sarpsborg, Østfold, 1896

Legg inn av gj05668 » 14 aug 2010 10:01:15

Jeg leser bostedet som Konstabel(?) Andersens gård Sannefjord

Her er et ufullstendig forsøk på merknadene.

Skal være komme til landet
fra ?????? ???? Dalsland Sve-
rige for 2 år siden – har ingen attest
om egtevelse etc. Skal skaffe.
Hjemmedøbt af ???? Olsen i nær-
vær af moderen og konen Annette Olsen
Gifte 19(?)/10 94 ( Erik???? i ??????)



Mvh Paul

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sarpsborg, Østfold, 1896

Legg inn av dn21920 » 14 aug 2010 10:03:14

Sannesund leser jeg... ikke Sannefjord.

Fra Wiki: "Sannesund er et sund i Glomma, i Sarpsborg kommune i Østfold. Det forenes av den lange Sandesundbrua, som utgjør E6 mellom Alvim i Sarpsborg og Årum i Fredrikstad."

....Kjøbm Olsen...
Sist redigert av dn21920 den 14 aug 2010 10:06:53, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Sarpsborg, Østfold, 1896

Legg inn av gj05668 » 14 aug 2010 10:05:05

Du har rett Henning. Jeg så nok over brillene. :lol:

Mvh Paul

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Sarpsborg, Østfold, 1896

Legg inn av dn20182 » 14 aug 2010 10:39:02

Kan det kanskje stå Ødskiølds fors(amling), idag Ödskölt i Dalsland? Og kanskje det er presten som viet som står i parantes: (Eriksson i Ødskiølds f.)
Venleg helsing Kjetil

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Sarpsborg, Østfold, 1896

Legg inn av dn12117 » 14 aug 2010 11:14:10

Det har du rett i Kjetil.

Vielsesdatoen er 12. oktober 1894 og de er vigde af V.Pastor E.J. Eriksson

Jeg vet at dette er "hjelp til tyding" siden, men legger ved bildene av vielsen i Sverige allikvel så kan evt. trådstarter lage en NY etterlysning under Sverige om det er ønskelig med flere aner bakover. Det er fra Arkiv Digital.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Sarpsborg, Østfold, 1896

Legg inn av gj05668 » 14 aug 2010 11:17:15

Jeg tror du har rett med hensyn til stedet og navnet, Kjetil.
Om det er navnet til presten som viet dem eller, hvis siste linje ble skrevet senere, kan det være han som skrev attesten. Men i det tilfelle burde det vel stått dato for når attesten ble skrevet, eller innført. Jeg heller derfor til samme oppfatning som deg, at det er navnet på presten som viet dem.

Mvh Paul

PS
Ser at Lillian har kommet med bekreftelse mens jeg skrev.
P.

gj11145
Innlegg: 8
Registrert: 13 aug 2010 20:57:56

Re: Kirkebok, Sarpsborg, Østfold, 1896

Legg inn av gj11145 » 14 aug 2010 17:00:52

Takk til alle for hjelp!

12.10.1894 og Ödskölt i Dalsland stemmer med annen informasjon jeg har om disse.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»