Kårbrev, Valde Skibrede, Møre og Romsdal, 1800

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Kårbrev, Valde Skibrede, Møre og Romsdal, 1800

Legg inn av 4151 » 08 aug 2010 21:20:46

Det gjeld andre innføring side 508, ve oppslagside, N 210.
Eg oppfatter det å vere eit kårbrev. Har leita etter bygselkontrakta, men finn den ikkje. Trur eg har greid det meste, men det er ei linje eg slit med, og slutten på linja over. Det er der det står spørjeteikn.
Eg har lese det slik:


Vedgaar herved jeg Knud Ellefsen Løeseth som haver tilbygslet mig 1 pd 21 Mrk Fiskeleije i gaarden
Løeseth beliggende i Walde Skibrede at svare til den fratrædende Mand Ellev Knudsen og hustrue Marthe
Povelsdatter følgende aarlige Vildkaar nemlig, 3 Voger Byg 9 Voger halvbyg og 12 Voger Havre, Ford? og frie græs
-gang til 2 Kiør 5 Faar og 3 Gieder samt frit Brændefang Huusværelse og Pleije i Alderdomen; Naar een af
De Vildkaar nydende ved Døden afgaar svares til den igienlevende 1 Vog Byg 6 Voger halvbyg og 7 Voger Havre samt
Foder og frie græsgang for 1 Koe 3 Faar og 2 Gieder frit Brændefang og Huusværelse og Pleije i Alderdommen.
Da dette Vildkaar er aftalt i Ombudsmandens Overværelse saa bliver dette Vildkaar at svare af ??? gaar?
??? efter ??? Død /:0m saa skulle? Skee? ??? de Kaarnydende /: ??????????????????????
Til Bekræktelse under vore Hænder og Vitterligheds Vidners Underskrift. Tingstedet Blindem den 6 Juny 1800
Knud Ellefsen Løeseth. Ellev Knudsen Løseth. – som Kirkeværge for Ørschoug Kirke Elling Walbøe
Til Vitterlighed Peter Olaus Strømme. J. Lybert

http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... x_side=-67

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kårbrev Valde Skibrede, Møre og Romsdal 1800

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 aug 2010 21:32:32

De første spørsmålstegn: .....Jord og frie græsgang....

Neste: .....at svare af hvem Gaarden efter min Død (om samme skulle skee forinden Kaarnydende) kunde blive bøxlet, eller komme i Hænde...

Og i avslutningen står det Til Bekræftelse..... osv.

Mvh
Else B.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Kårbrev Valde Skibrede, Møre og Romsdal 1800

Legg inn av 4151 » 08 aug 2010 21:38:05

Utruleg kjapt - som vanleg!
Mange takk igjen :D

Helsing Kai

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»