Kirkebok Balsfjord, Troms, 1857

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24241
Innlegg: 414
Registrert: 22 okt 2009 21:23:51
Sted: TROMSDALEN

Kirkebok Balsfjord, Troms, 1857

Legg inn av dn24241 » 30 jul 2010 21:55:04

Hei

Er det noen som kan tolke hva som står på linje nr. 4 i 1857 om Johanne....

Hvem er foreldre og hvor fra?


http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020157.jpg


Mvh

Mette

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Troms - Kirkebok Balsfjord 1856 - 1870 Ministrial

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 30 jul 2010 23:32:20

sidelenkje er betre: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11

Skrifta (avfotograferinga) er litt svak, så det kan hende eg har gått glipp av eitkvart....

"Johanne Serine"

"Gdmd [Gaardmand] Johan Peder Hoseassen Lodbugt(?) og Hstr. Serine Johannesdtr"

Brukeravatar
dn24241
Innlegg: 414
Registrert: 22 okt 2009 21:23:51
Sted: TROMSDALEN

Re: Troms - Kirkebok Balsfjord 1856 - 1870 Ministrial

Legg inn av dn24241 » 31 jul 2010 06:10:58

Hei og takk for hjelp med sidelenke! :lol:

Hvilken dato er barnet født?

Mvh

Mette

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Troms - Kirkebok Balsfjord 1856 - 1870 Ministrial

Legg inn av dn12117 » 31 jul 2010 09:13:51

Hei Mette.

16de Fbr.(Februar) 1856 - jeg tror det står 1856 for om du ser på de andre som ikke har årstall under fødselsdato så er de født i 1857. Hun er døpt 9de April 1857. Det står S.D. - samme dato eller samme dag.

Sjekk med konfirmasjon for sikkert fødselsår - vil tro det er ført både fødselsdato og dåpsdato i den så langt frem i tid.

Rettet bare en "skriveleif" :oops:
Sist redigert av dn12117 den 31 jul 2010 09:48:48, redigert 1 gang totalt.
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
dn24241
Innlegg: 414
Registrert: 22 okt 2009 21:23:51
Sted: TROMSDALEN

Re: Troms - Kirkebok Balsfjord 1856 - 1870 Ministrial

Legg inn av dn24241 » 31 jul 2010 09:40:39

Hei igjen!


Tusen takk!

Mvh
Mette

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Troms - Kirkebok Balsfjord 1856 - 1870 Ministrial

Legg inn av dn09334 » 31 jul 2010 11:17:31

Klokkerboken viser at hun er født i 1857 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-9
Mvh Wilfred

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Troms - Kirkebok Balsfjord 1856 - 1870 Ministrial

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 31 jul 2010 12:36:29

Det er nokre skilnader mellom kyrkjeboka og klokkarboka.... (det skal det ikkje vere sidan den andre skal vere rein avskrift av den første).

Presten kallar faren Hoseasen, medan klokkaren skriv Oscarsen. Tredje fadder kallar presten Hoseas Pedersen, medan klokkaren legg til "(Oscar)" i parentes.

Datoen: Kyrkjeboka er ført etter dei kyrkjelege handlingane, og denne dåpen er 9. april 1857. Fødselsdagen er 16.febr. I kyrkjeboka står eit svakt "1856" under, men ikkje i klokkarboka. Det kan verke som om årstalet er freista viska ut. Det ser ut til at ein del foreldre ventar nokre månader, men i farta ser eg ikkje nokon (andre) som er noko nær 14 mnd. gamle - så det kan vel tale for at barnet var fødd i 1857.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Troms - Kirkebok Balsfjord 1856 - 1870 Ministrial

Legg inn av Else Berit Rustad » 31 jul 2010 12:58:22

Så store forskjellen er det nå ikke ved disse navnene, da. I klokkerboka står faren som Johan Peder Ossiassen, og det navnet som står i parentes på fadderen, er Ossias.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24241
Innlegg: 414
Registrert: 22 okt 2009 21:23:51
Sted: TROMSDALEN

Re: Troms - Kirkebok Balsfjord 1856 - 1870 Ministrial

Legg inn av dn24241 » 31 jul 2010 15:48:28

Hei

Takk for all hjelp med tyding av kirkeboka! :D

Ikke enkelt dette!

Mvh

Mette

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»