Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1842

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1842

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 29 jul 2010 17:52:55

Trenger hjelp til tyding forlovererklæring. Se "nr. 2" første side.
......?? in for ægteskab mellom Dreng.... Ditlef Peter Rencke og Maren Jensdatter, ....??

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Forlovererklæringer nr. 1 (1819-1865), Forlovererklæringer 1842, uten sidenr.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80

(Lysninger og vielsen er funnet i Bragernes kirke 22 april 1842).
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1842

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 jul 2010 18:12:37

At der ingen lovlig Hindring er for Ægteskab mellem Ungkarl Detlef Peter Rencke og Pige Maren Jensdatter, derfor indestaae vi som Forlovere, bekjendte med Lovens Fordringer paa os, som Saadanne. Drammen d 18de Marts 1842 Ole Mogensen Hans Jensen Paa Ho(l)den Pen

Mvh
Else B.

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1842

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 29 jul 2010 19:12:00

Takk til else Berit :D
Paa Ho(l)den Pen Betyr det at forlovere har skrevet under med pennen i sin hånd?
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1842

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 jul 2010 20:38:37

Med påholden penn betyr at de ikke selv var skriveføre, slik at noen andre måtte skrive for dem.

Mvh
Else B.

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1842

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 30 jul 2010 01:48:57

Den var for meg lett å misforstå :D Takk for lærdommen :D
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»