Kirkebok, Froland, Aust Agder, 1788

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj10962
Innlegg: 51
Registrert: 24 mai 2010 15:23:03
Sted: Trondheim

Kirkebok, Froland, Aust Agder, 1788

Legg inn av gj10962 » 13 jul 2010 19:38:41

Hei :D


Jeg trenger hjelp til å tyde dåpen nederst på venstre side:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14


Det lille jeg greier å tyde er: Fød 16 dec 1788. Så ser det ut som om farens etternavn er Smith, og at sønnen Johanes ...... døbt 22 feb 1789.

Greier noen å hjelpe meg med resten?

På forhånd takk :)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Klokkerbok, Froland, Aust Agder, 1788

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 jul 2010 20:15:40

Fremdeles noen ??-tegn, men:

fød d. 16d Dec. 1788 Hr. Justitz Raad Smith og Frue fra Wærket deres Søn Johanes Classen døbt d. 22d Febr. 1789 - Men i Forvejen Hieme døbt af Hr. Willoch - Fadderne varre Madm. Willoch og Jomfru Arentz, Comerse Raad Ro--?---, Jnspecteur Murild (?), Proc. Stub, og studiosum Herman Bogge

Mvh
Else B.

gj10962
Innlegg: 51
Registrert: 24 mai 2010 15:23:03
Sted: Trondheim

Re: Klokkerbok, Froland, Aust Agder, 1788

Legg inn av gj10962 » 13 jul 2010 22:01:07

Tusen takk for kjempegod hjelp Else :D

Helt utrolig at du greier å tyde "kråketærne" så bra :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»