Kirkebok, Trondenes, Troms, 1824

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
8546
Innlegg: 63
Registrert: 18 apr 2006 12:51:38
Sted: VOLLEN

Kirkebok, Trondenes, Troms, 1824

Legg inn av 8546 » 09 jul 2010 13:58:23

Hei!

Håper noen kan være behjelpelig med å tyde fødselen til nr. 2 på venstre side, Johannes.

På forhånd takk! :)
Mvh. Karin

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Trondenes, Troms, 1824

Legg inn av dn12117 » 09 jul 2010 15:07:44

Hei Karin.

Tar noe - ikke faddere.

3. Sønd.(ag) i Faste

Johannes født d. 6. Nov. f.(orrige) A.(aar)

Hjemmedaaben confirmeret 1ste Dag udi Ibbestad K.(irke)

Johan Pedersen Svensk af Fødsel, logerende i Tovigen, ankommen dertil med ? fra Helgeland, og Hustru Kristine Hansd.

Ser Else B. denne så tar nok hun resten :lol: også mitt spørsmålstegn og evt. rettelser.
Lillian Kristiansen

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok, Trondenes, Troms, 1824

Legg inn av 4151 » 09 jul 2010 15:33:01

Fadd:
? Skipper Paul Dons Havnvig, Skoleholder Berteus Olsen, gl. Ungkarl Halvor Ericsen Havnvig(?), Inderst Anders Pedersen Havnvig, Hustru Sophie Nielsdtr., ??

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Trondenes, Troms, 1824

Legg inn av dn12117 » 09 jul 2010 15:52:56

Hei igjen Karin.

Tenker Baad fra Helgeland, men får ikke det til å stemme :wink:

På Skipperen tror jeg det er forkortelse Fv. (forhenværende) - eller Ex, men det har jeg ikke sett før :roll:

Ellers er jeg enig med Kai.

Da mangler det ikke "mye"
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Trondenes, Troms, 1824

Legg inn av gj05668 » 09 jul 2010 17:28:02

Tror det står Pass fra Helgoland

Ser ut for meg som det står Fg skipper. Kan det tenkes at han var "Fergemann"?

Det står Inderster (flertall) foran de to siste fadderne.

Mvh Paul

Brukeravatar
8546
Innlegg: 63
Registrert: 18 apr 2006 12:51:38
Sted: VOLLEN

Re: Kirkebok, Trondenes, Troms, 1824

Legg inn av 8546 » 11 jul 2010 23:48:19

Tusen takk, alle tre!
Synes det var mye kråketær der.

Det er egentlig ganske viktig å finne ut hvor familien kom fra, men nå vet jeg hvilke områder jeg bør lete videre.

:)
Mvh. Karin

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»