Kirkebok, Fåberg, Oppland, 1839

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23963
Innlegg: 286
Registrert: 06 jun 2009 17:28:26
Sted: GOL

Kirkebok, Fåberg, Oppland, 1839

Legg inn av 23963 » 05 jun 2010 18:37:12

Hei!
Lurer på om noen kan tyde dette for meg? (nr. 88 og 89)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-285

Ser ut som disse søstrene er begravet samtidig,men hva står bak navnene deres.
Har funnet fødselen på Martine Ingeborg Caroline. f. 21? jan. 1835 i Fåberg, men
Haagine Nikoline har jeg ikke funnet.

Mvh. Karen Elise

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok for Fåberg ,!839

Legg inn av dn23027 » 05 jun 2010 22:20:08

hei :)
jeg synes det står far - begge(?) Andsten, men er i tvil.

Haagine sin dåp er ifølge FS 1.nov 1838, her (ca midt på den avrevne biten av kirkeboken).. FS gir dato 1.nov, og det er vel kalkulert ut fra at det er september på siden før, sannsynligvis det meste av oktober på baksiden av den fillete siden, og senere datoer i november på neste side :) :
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14

mvh
Linda W

23963
Innlegg: 286
Registrert: 06 jun 2009 17:28:26
Sted: GOL

Re: Kirkebok for Fåberg ,!839

Legg inn av 23963 » 05 jun 2010 22:29:48

Hei!

Mange takk Linda.
Det stemmer nok at det står Ansten (Berg)

Mvh. Karen Elise

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok for Fåberg ,!839

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 jun 2010 22:40:33

Det som står bak navnene i forbindelse med dødsfallet, er: hos deres Forældre.

Presten hadde nok dessuten ført opp feil alder på disse to - det ser ut som om det skulle vært omvendt, altså den som står først skulle være den eldste.

I den lenken står ikke foreldrenes navn.

Mvh
Else B.

23963
Innlegg: 286
Registrert: 06 jun 2009 17:28:26
Sted: GOL

Re: Kirkebok for Fåberg ,!839

Legg inn av 23963 » 05 jun 2010 23:10:06

Hei!
Takk Elsa!
Du har rett ang. alderen på disse to.Det hender jo at prestene surrer litt.

Mvh. Karen Elise

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»