Kirkebok, Molde i Bolsø, Møre og Romsdal, 1803

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Kirkebok, Molde i Bolsø, Møre og Romsdal, 1803

Legg inn av 3347 » 31 mai 2010 14:00:20

Hei!

Eg greier ikkje å tyde eit ord i posten 29/9 1803 på høgre side
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-46

Det gjeld ordet som står etter "begravet omgaaende". Kan det vere betler?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok for Molde i Bolsø 1803 Møre og Romsdal

Legg inn av gj05668 » 31 mai 2010 14:05:09

Jeg leser det også som Betler. Må sees i sammenheng med ordet foran: altså omgående betler. (Vandrende tigger).

Mvh Paul

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Kirkebok for Molde i Bolsø 1803 Møre og Romsdal

Legg inn av 3347 » 31 mai 2010 16:22:37

Takk for hjelp! Det var godt tenkt! Eg tenkte at det hasta med begravelsen :)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok for Molde i Bolsø 1803 Møre og Romsdal

Legg inn av gj05668 » 31 mai 2010 18:06:30

Det er jo selvsagt en mulighet, men da tror jeg presten ville skrevet hvorfor.
:lol:

Mvh Paul

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Kirkebok for Molde i Bolsø 1803 Møre og Romsdal

Legg inn av 3347 » 31 mai 2010 23:32:41

Eg trur no mest på ditt framlegg om "vandrende". :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»