Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1836

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1836

Legg inn av 4151 » 26 mai 2010 22:18:31

Trur eg har greid det meste. Men som så ofte før - der er nokre ord eg står fast på.
Det er der det står spørjeteikn.
Bygselbrevet står ca midt på høgre side:
http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-259

Underskrevne Fredrik Jensen Søeholdt, som andtagen Værge
for Ørskougs Kirke, i Ole Rasmusen Sollids fraværel
-se tilstaaer og vitterliggjør herved at have bygslet og fæstet, ligesom jeg herved lig-
saa og fæster til velagted Magnus Larsen Fibelstad, nu Løseth, det Ørskougs
Kirke tilhørende Jordebrug i Gaarden Løseth i Ørskougs Thinglaug af Skyld
1 Bpd 21 Mark Fiskel. paa følgende Betingelser:
1. Hevder, dyrker og forbedrer han Gaardens Jordvei samt holder dens Huse og Gjerder i
lemfør stand.
2. Betaler han aarlig og i rette Tid til Ørskougs Kirke eller sammes Værge, den i
Lovgivningen bestaaende Landskyld, ??????????????? med 1 – een Specieda
-ler 2-to Ort hvorimod ??????????????? bortfalder.
3. Betaler han aarlig og i rett Tid alle af dette Jordebrug flydende skatter, Tolde og
anden Onera af hvad Maa ???????????? kan.
4. Maa han ikke hugge eller lade hugge i den Gaarden tilliggende Skov mer end Lo-
ven tillader en Leilending.
5. Maa han ikke indtage Husmænd eller Inderster uden Jorddrottens Samtykke.
6. Maa han ikke lade sine Fæekreaturer beite i Fastendalen længre end ??
7. Svarer han til den Fratrædende Knud Ellefsen og kone det efter ?? omfore-
nede Vilkaar uden Udgift for Jorddrotten.
8. Da nu Bygselsummen er mig betalt, skal benævnte Magnus
Larsen Fibelstad eller Løseth og Enke efter ham saalenge hun i Enkestand forbliver
være betrygget fornevnte Jordebrug ????????????
saalenge opfylde de her forestaaende Vilkaar. Søeholdt den 17de Oct
Fredriik Jensen Søeholdt

Oven anførte Betingelser forbinder jeg mig
i alle Maader at efterkomme og i øvrigt at op-
føre mig som en retskaffen Leilending sig bør. Datum utsupra
Magnus Larsen Fibelstad nu Løseth

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1836

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 mai 2010 23:55:43

Under punkt 2: ...Tredieaarstage og Skydsfærd....

.....Skydspræstationen in natura...

Under pkt. 3: ...af hvad Navn nævnes kan.

Under pkt. 6: ...end den derom bestemte Tid....

Under pkt. 7: ...efter Forening omforenede Vilkaar...

Under pkt. 8: En liten rettelse først: ...saalænge hun Enke forbliver... (altså ikke i Enkestand)

...Jordebrugs leilændingsmæssige Afbenyttelse saa længe de opfylde...

Mvh
Else B.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1836

Legg inn av 4151 » 27 mai 2010 12:23:15

Stor takk til Else B, igjen :D
Leilendingen Magnus var fødd i 1806. I 1836 gifta han seg med mi tippoldemor som vart enkje i 1835, mannen drukna under fiske på havet.
Magnus var kjend som ein uvanleg flink navarsmed. Han kunne også lese og skrive. Eg har ei bok etter han: 'Livets sande Vei' som kom ut i 1835. På første sida står: Denne Bog tilhører mig Magnus Larsen Løseth, kiøbt i Aaret 1836. I boka har han skrive inn då dei fire døtrene deira vart fødde, men desverre er nesten halve bladet borte.
For eine dotra har han skrive: Martha Ingelev Magnusdatter Løseth fød til verden den 24de November Aar 1841.
Liv, Lykke, Begyndelse og Ende Befaler (?) jeg Gud i dine Hænder.
Har scanna eit par bilder.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1836

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 mai 2010 18:40:18

Det er morsomt å eie noe som tidligere generasjoner har hatt! De blir litt nærmere da, synes jeg.

Artig bok :)

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»