Kirkebok, Domkirken, Frue i Stavanger, Rogaland, 1825

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn03359
Innlegg: 237
Registrert: 15 des 2004 21:36:58
Sted: BRANDBU

Kirkebok, Domkirken, Frue i Stavanger, Rogaland, 1825

Legg inn av dn03359 » 25 mai 2010 22:12:05

Kan noen hjelpe meg å tyde vielsen til Ungkarl og bødker Svend Svendsen og pige Karen Larsdtr. lnr. 2 nederst på siden
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6
Det er brudgommens fødested som er vanskelig å tyde ,kan det være Egersund ,samt brudens fars farsnavn.
Bent Nilsen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Domkirken, Frue i Stavanger, Rogaland, 1825

Legg inn av gj05668 » 25 mai 2010 22:23:54

Brudgommens fødested er Egersund. Farens navn er Svend Svendsen.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Domkirken, Frue i Stavanger, Rogaland, 1825

Legg inn av dn12117 » 26 mai 2010 10:13:45

Hei Bent Robert.

Egersund er nok riktig. Brudens far heter Lars Mæhuus og for meg ser det ut som det er skrevet under "død" - det er neppe noe navn på bosted ihvertfall. Det står jo Svend Svendsen Egersund på Brudgommens far.

Karen Larsdatter har fødested Mæhuus i Skj?? - er ikke kjent nok til å fortelle hva det står.

Kommer Else B. er nok ALT tydet på et blunk :D
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Domkirken, Frue i Stavanger, Rogaland, 1825

Legg inn av gj03896 » 26 mai 2010 10:30:02

Jeg leser navnene/stedene slik som Paul Johan og Lillian gjør.

På bruden mener jeg det står Skjolds Sogn som fødested.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Domkirken, Frue i Stavanger, Rogaland, 1825

Legg inn av gj05668 » 26 mai 2010 10:35:22

Hei.
Var nok trøtt i går ettersom jeg leste brudgommens far i stedet for brudens. :oops:

Tror gjerne det står Mæhuus.

Når det gelder budens fødested er jeg usikker på de tre første bokstavene. resten ser ut som olds Sogn. Hvis Lillian har rett i at de første bokstavene er Skj burde det bli Skjolds Sogn. Vet ikke om det er/var noe sogn med det navnet.

Mvh Paul
PS.
Ser at Else kom inn mens jeg skrev. Bra at jeg leste rett. :D

dn03359
Innlegg: 237
Registrert: 15 des 2004 21:36:58
Sted: BRANDBU

Re: Kirkebok, Domkirken, Frue i Stavanger, Rogaland, 1825

Legg inn av dn03359 » 27 mai 2010 19:12:59

Tusen takk til dere alle sammen :lol:
Brudens fødested er Skjold sogn i følge folketellinga for Stavanger i 1865 er hun enke og bor i Bakkens rode fødested er Skjold sogn, Stavanger Amt.Svend døde i 1864.
Bent

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»