Kirkebok, Vega, Nordland 1757

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Kirkebok, Vega, Nordland 1757

Legg inn av 19833 » 21 mai 2010 09:40:16

Er det noen med god fantasi (og syn) som kan hjelpe meg med øverste dåpsinnførsel på høyre side? Håper å kunne få fram at det er Willem Svendsen Gulsvog og Ane Thorstensdatter som døper en datter Synnøve. Har funnet en Synnøve Willumsdtr Gulsvog død i 1793, 36 år gml. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-305

Nederst på neste side (v.side) er det en innførsel om samme foreldrepar, kan dette være introduksjonen? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-306

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Vega, Nordland 1757

Legg inn av dn23027 » 21 mai 2010 13:35:15

Har på følelsen at det blir litt (veldig?) ønsketolkning her siden du oppgir informasjon, men det ser ut som bokstavene llem i øverste linje, og i andre linje kan man få frem noe som minner veldig om Guldswog. Har en mistanke om at det kan ha stått Ane foran Guldswog (kun basert på hva du oppgir av navn, for det er ikke spesielt lesbart altså), men ikke noe Thorstensdtr, kun fornavnet og gårdsnavn i så fall. Resten får ikke jeg noe ut av, og barnets navn er ihvertfall ikke leselig,- helt utvisket på den kanten av arket. :?


Jeg forsøkte, om ikke annet :)

mvh
Linda W

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Vega, Nordland 1757

Legg inn av 19833 » 21 mai 2010 16:40:29

Takk for det.

Denne Synnøve som jeg fant død i 1793 passer perfekt inn i barneflokken, foreldrene giftet seg i 1749. De barna jeg har funnet er Svend f 1750, Kirsten 1759 og Margrethe 1762. Er sikkert flere, så letingen pågår.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Vega, Nordland 1757

Legg inn av Arild Kompelien » 21 mai 2010 23:34:18

Det eneste sikre jeg kan lese av dåpen er Gulsvog pluss fadderne.

Men det er ingen tvil om det neste:
[In]trod: Anne Torstensdaatter ......svog Villem Svendsen ....?

Usikker på hva som er skrevet etter Svendsen, men det er ingen tvil om at det gjelder en introduksjon av Anne Torstendatter, kona til Villem Svendsen. Når en har en introduksjon følger også at det har vært en fødsel, og paret må ha fått et barn kort tid før, slik at sannsynligheten er stor for at det gjelder den du nevner. Hva med konfirmasjon?, skifte etter foreldrene?
hilsen
Arild Kompelien

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Vega, Nordland 1757

Legg inn av 19833 » 22 mai 2010 07:55:05

Takk for at du tittet på dette, Arild. Dessverre sier ikke konfirmasjonen noe om foreldrenes navn. Har bare funnet skifte etter to av søsknene, ikke etter foreldrene. Får vel bli en av de med anmerkning om kanskje, kanskje...

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»