Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1899

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1899

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 16 mai 2010 12:15:48

Hei

Dåp uten nr. Ester (helt nederst) Merknad helt til høyre:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-77

Mitt forsøk:
Innført av Sogneprest Rynning og bevidnet og Moderen. Ifølge Dagsregisteret er Barnedaab ei ?? paa samme Tid som ?? paa Mælø efter Barnemoderen

Noen som kan utfylle?

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
Roy M. Istad
Innlegg: 236
Registrert: 04 nov 2009 14:39:27
Sted: BØ I TELEMARK
Kontakt:

Re: Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1899

Legg inn av Roy M. Istad » 16 mai 2010 13:22:56

Hei Bjørn.
Samme dato (24/6) er det ført inn en vielse i Hedrum for Johan og Karoline fra Melø. Altså, en barnedåp og en vielse/bryllup er utført på samme dag. I dagsregisteret for Hedrum 24/6 bekreftes dette: "Viet et par. Døbt et Barn".

Foreslår følgende tolkning basert på dette: "Indført av Sogneprest Rynning og bevidnet af Moderen. Ifølge Dagsregisteret er der en Barnedaab utført & paa samme Tid ogsaa bryllup paa Melø efter Barnedaap(en).

Eller?
Mvh RMI

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1899

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 16 mai 2010 14:15:39

Hei Roy

Takk skal du ha. Jeg er enig i din tolking.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»