Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1749

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22945
Innlegg: 77
Registrert: 05 sep 2008 19:11:07
Sted: OPPDAL

Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1749

Legg inn av dn22945 » 15 mai 2010 19:51:28

Kan noen hjelpe meg med å tyde "Publice absolvered Lars Bekken..." midt på høyre side:

Gáldodieđut: Møre og Romsdal fylka, Tingvoll, Girkomeanuidgirji nr. 586A04 (1732-1751), Listu áigeortnegis 1749, siidonr. haga
Bissovaš siidoliŋka: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87
Bissovaš govvaliŋka: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 670089.jpg

mvh
Ove Karlsvik

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1749

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 15 mai 2010 21:01:19

".. og hans qvinde Barbra for den ulykkelige vaade(?) og(?) med deres barn som blev lagt ihel"

dn22945
Innlegg: 77
Registrert: 05 sep 2008 19:11:07
Sted: OPPDAL

Re: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1749

Legg inn av dn22945 » 15 mai 2010 22:16:45

Takk skal du ha.

mvh

Ove Karlsvik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»