Kirkebok, Stange, Hedmark, 1848

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Kirkebok, Stange, Hedmark, 1848

Legg inn av dn12117 » 13 mai 2010 13:01:48

Hei.

Ønsker å få tydet for sikkerhetsskyld og uten min "tolkning" av hva som står.

Hedmark fylke, Stange, Ministerialbok nr. 11 (1846-1852), Inn- og utflyttede 1848-1851, side 346

Udflyttede nr. 52 ALT "tusen takk"
Lillian Kristiansen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Utflyttede Stange, Hedmark 1848

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 mai 2010 18:26:49

Noe av dette er så smått og inneklemt at jeg ikke får riktig tak i det, men ellers leser jeg dette slik:

Dato for flytting: 1844 i Foraaret

Navn: Inderstmand Lars Johanness. Vaale-Eie, født paa nedre Morstueeiet(?)(så kommer noe utydelig). Alder 33 5/6
NB bortrømt fra Kone (Marthe Olsd.) og 2 Sønner: Ole, bortleiet 1844 fra 14. Oct. paa Fattigvæsenets Regning, og Andreas, først til Trysild 1 1/2 Aar, siden til Overhalden 1 1/2 Aar, og tilsidst til Flakstad i Begyndelsen af 1847

Hvorhen flyttet: Til Flakstad Præstegjæld i Lofoten. Meddeelt fuldst. Att. af 8 Juli 1848 efter Forlangende gjennem Sognepræst B. Rynning til Flakstad

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Utflyttede Stange, Hedmark 1848

Legg inn av gj05668 » 13 mai 2010 20:03:41

Jeg kom på langt nær så langt som Else, men det jeg kom fram til stemmer med hennes tolking, bortsett fra at jeg leste det som at han var født på nedre Monsstueeiet.
Det som Else betegner som utydelig leste jeg som: 1814 ???? 3. Lurte litt på dette for da burde han være 30 år (1844). Men aldersangivelsen og tilføyelsen om fødested kan muligens være gjort da attesten ble utstedt (8. juli 1848). I såfall burde det manglende ordet være Sept. Får ikke det til å stemme, men kanskje det kan sette andre på sporet.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Utflyttede Stange, Hedmark 1848

Legg inn av dn12117 » 13 mai 2010 20:27:50

Hei Else.

Tusen, tusen takk - da er VI enige for jeg hadde det samme, bare Mostue Eie og så manglet jeg det utydelige da.... :oops:

Jeg lurer på om det kan stå først et lite kryss - så 1814 + Dec. 3. Da kan det stemme med fødselsdato på han. I hvertfall fra det lille som er tydet til søkbart her: Lars Johansen

Skal sjekke med kirkeboka når det gjelder dåpsprotokollen.

DU er bare SUPER du Else :D
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Utflyttede Stange, Hedmark 1848

Legg inn av dn12117 » 13 mai 2010 20:32:10

Hei.

Ser DU Paul har svart mens jeg skrev - tusen takk, men det er Mostue Eie og nå skal jeg sjekke dåpsprotokollen så vi finner eksakt måned.

Jeg hadde det samme som Else, men manglet den 1814 Jul.? 3 - legger aldri ut det jeg har tydet selv for da blir det veiledende for tydehjelpen. Dette er noe jeg har lært jeg ikke skal gjøre fra Statsarkivet på Hamar og det tror jeg er "lurt" :roll:
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Utflyttede Stange, Hedmark 1848

Legg inn av dn12117 » 13 mai 2010 21:04:05

Hei igjen.

Da ble det riktig med født 3.December 1814. ( jeg ville heller tydet Juli jeg da... :oops: ), men rett skal vel være rett :roll:

Hedmark fylke, Stange, Klokkerbok nr. 1 (1814-1825), Fødte og døpte 1815, uten sidenr

Andre dåpen her
Lillian Kristiansen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»