Kirkebok, Hamarøy, Nordland, 1769

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn25536
Innlegg: 232
Registrert: 21 aug 2010 00:29:36
Sted: HVITTINGFOSS
Kontakt:

Kirkebok, Hamarøy, Nordland, 1769

Legg inn av dn25536 » 28 apr 2010 13:25:38

Hei.

Lurer litt på teksten ved dåpen til Petronella nederst venstre og øverst høyre side 68:

Nordland fylke, Hamarøy, Ministerialbok nr. 859A01 (1766-1821), Fødte og døpte 1769, side 68-69.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-36
Christian Fredrik
http://waages.blogspot.com/

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Hamarøy, Ministerialbok nr. 859A01

Legg inn av dn24337 » 28 apr 2010 13:37:39

Hei Christian Fredrik. :)

Det lille jeg kan se er at nederst til v. er Peder døpt.
og øverst h. er Petronelle døpt.
Hilsen Annette

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Hamarøy, Ministerialbok nr. 859A01

Legg inn av dn12117 » 28 apr 2010 15:46:16

Hei.

Den nederst til venstre side 68 tilhører Peder.

Dom. XXIII á Trin. tror jeg skal være 23. Trinitates søndag. Jeg er ikke noe GOD på Dage kalenderen så jeg kan dessverre ikke hjelpe deg med eksakt dato nå. Jeg tror faren til Petronella heter Jørgen Pedersen - Gårdsnavn(adresse) blir ikke helt, men tror de siste bokstavene er - bak sit Nom.(betyr mest sannsynlig navn)Petronella fød den 31. oct.(ober)

Kommer Else inn er nok ALT på plass med det samme :lol:
Lillian Kristiansen

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Hamarøy, Ministerialbok nr. 859A01

Legg inn av dn21920 » 28 apr 2010 17:53:46

23 søndag etter Trin i 1768 er 6. november.
Gjør oppmerksom på at dette 1768, ikke 1769. :)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hamarøy, Ministerialbok nr. 859A01

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 apr 2010 18:01:37

Annette og Lillian har helt rett, den nederst til venstre er dåpen til Peder.

Petronellas far er Jørgen Pedersen Sletbak, og hun var ganske riktig født 31. oktober og døpt 23. søndag etter Trefoldighet. I 1768 var dette den 6. november.

Mvh
Else B.

Og der kom Henning inn mens jeg skrev :) Enige om datoen er vi også :)

Brukeravatar
dn25536
Innlegg: 232
Registrert: 21 aug 2010 00:29:36
Sted: HVITTINGFOSS
Kontakt:

Re: Hamarøy, Ministerialbok nr. 859A01

Legg inn av dn25536 » 28 apr 2010 23:09:18

Heisan folkens.

Flott, og takk for hjelpen.
Christian Fredrik
http://waages.blogspot.com/

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»