Tinglysningsdokument, Stjør- og Verdal, Nord-Trøndelag, 1894

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj10894
Innlegg: 12
Registrert: 10 apr 2010 21:33:34
Sted: Trondheim

Tinglysningsdokument, Stjør- og Verdal, Nord-Trøndelag, 1894

Legg inn av gj10894 » 10 apr 2010 21:37:17

Hei

Ser det er mange dyktige "tydere" her, så jeg tenkte å be om hjelp til å tyde de to sidene som ligger vedlagt som bilde i denne posten.

Evt link:
http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-200


Tusen takk for evt hjelp!
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tinglysningsdokument, Stjør- og Verdal sorenskriveri, 18

Legg inn av Else Berit Rustad » 10 apr 2010 23:09:30

Kanskje det er enklere om du presiserer litt nærmere hvilke ord/setninger du vil ha tydet?

Den høyre siden av protokollen er jo dessuten helt vanlig håndskrift som vel ikke trenger å bli "tydet"?

Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Hjelp til tyding av tinglysninger

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 10 apr 2010 23:12:25

hei. velkomen til forumet!

Du har sikkert rett i at det er mange flinke her; og dei har vorte flinke ved å kome i gang og øve, øve og øve.... (ja... eg er ein slags lærar :wink: ) Det du spør om er ein nokså omfattande jobb; eigentleg ein avskriftsjobb meir enn "tyding". Skrifttypen er den same som mange eldre folk (fødde før krigen) brukar.

Eg vil foreslå at du freistar sjølv så godt du kan, og så spør du her om det som manglar. Det kan vere lurt å dele opp i fleire bolkar.

Dette er eit panteregister (men det visste du kanskje), altså ei kronologisk oversikt over dokument som er tinglyste for ein eigedom. Det står kort kva kvart dokument er for noko, og ei tilvising til panteboka (som er i mange bind) der heile dokumentet er innført.

Mange ord går att. Innførslene byrjar gjerne med "Skjøde"(eller "Skjøte"); "Oblig:" (-asjon); "Panteattest", "Mageskiftebrev", m.f. ; det inngår gjerne eit par personnamn (frå og til), ein dato "af..", ein verdi/pengesum, osv.
I spalta til høgre "Aflæst" (altså sletta, t.d. ein pantobligasjon) med dato.

gj10894
Innlegg: 12
Registrert: 10 apr 2010 21:33:34
Sted: Trondheim

Re: Tinglysningsdokument, Stjør- og Verdal sorenskriveri, 18

Legg inn av gj10894 » 10 apr 2010 23:14:21

Det er mulig at det for de fleste her inne er "vanlig håndskrift", men vanskelig nok for meg i hvert fall.

For meg hadde det vært optimalt og fått alt "renskrevet"...

gj10894
Innlegg: 12
Registrert: 10 apr 2010 21:33:34
Sted: Trondheim

Re: Hjelp til tyding av tinglysninger

Legg inn av gj10894 » 10 apr 2010 23:16:28

Takk for innføringa Ivar :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»