Notat, Moss, Østfold, ca 1945

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24975
Innlegg: 265
Registrert: 21 feb 2010 21:50:23
Sted: OSLO

Notat, Moss, Østfold, ca 1945

Legg inn av dn24975 » 06 apr 2010 20:44:42

Hei
Hvis noen evner å tyde min bestefars skriblerier bedre enn meg selv så hadde jeg satt stor pris på det.
Det er tydeligvis notater fra muntlig overlevering fra en slektning. Gjelder min Tippoldefar Ole Jacobsen, f. 1822 i Borre, d. 1888 Dilling/Moss.

Fylt inn det jeg (tror jeg) forstår, men det er dessverre ikke nok til å få full sammenheng i teksten.

Ad Ole Jac
f. 10 [] +Dilling, begr Moss
Sjømann Ole Jacb
Interessant person
[...] han [...] på byen
Skaffet G.B. ham bane-
vokterstilling på Dilling.
Tilsjøs i mange år.
[...]
[...]
[...]
inn i BiG![?]
[...] med maten.
8 brødre ved [...]
[...] bar mat til
den [...]
[...] med maten
Politisk interessert,
Jåbæk - Sverdrup. Venstremann.
Tenkte [...]
Sølvbrylluppet i hagen? [...]
hele Larkollen.
1ste nyttårsdag tok han
Salmeboken gikk ut på trappen og hog op. Overtroisk

Trodde på nøkken, huldra!
Tilsjøs i 3 år s. med Lars
j cob ?rekk?
Olaf og han ute og forliste
En annen mann fra den dag.
På båthvelvet i 4 timer.
[...] -gråt. [...]
en lang omvei hjem, [...]
[...] fattig efter
forliset.-
(Oluf arvet mest av hans
dyptenkte natur) -
[...] (Olaf). 11 år gml. [...]
[...] -
Bestefar fortrydde? hesten!
Efter forliset var han ikke mere
tilsjøs. Døde 68 år gml.
Hans bror, Per, blev bergtatt!
Men sannheten var at han druknet på
isen fra? Horten - Holmestrand. -
Far var nr 10 i flokken, Oliver
kalt "Tidemann", [...] Ellef og Tollef,
men ikke slik allikevel [?]
Lærte å skrive efter [...]-
[...] på Kirke...

Bestemor
I [...] i [...] 2 t pr uke
Hennes mor døde mens Anette
var liten. F. på Nærum, Rygge
Nærumslekten, skriv til Nærum på
Arb. ..., Sandefjord
Inger Andrea? Nærum død før 1888.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Rolf Sverre Alsos
Innlegg: 227
Registrert: 01 mai 2007 17:05:11
Sted: TROMSØ

Re: Notat, Moss, Østfold, ca 1945

Legg inn av Rolf Sverre Alsos » 07 apr 2010 16:15:52

Litt hjelp:

Ad Ole Jac
f. 10 Nov +Dilling, begr Moss
Sjømann Ole Jacb
Interessant person
Da han [...] på sjøen
Skaffet G.B. ham bane-
vokterstilling på Dilling.
Tilsjøs i mange år.
Insikt i så svært
meget. Straks för K…
[...] födt …
inn i BiG![?]
Nöie med maten.
8 brødre ved [...]
[...] bar mat til
den [...]
”Lang vei” med maten
Politisk interessert,
Jåbæk - Sverdrup. Venstremann.
Tenkte fremover
Sølvbrylluppet: Flager over
hele Larkollen.
1ste nyttårsdag tok han
Salmeboken gikk ut på trappen og slog op. Overtroisk

Trodde på nøkken, huldra!
Tilsjøs i 3 år s. med Lars
Jacob Brekk
Olaf og han ute og forliste
En annen mann fra den dag.
På båthvelvet i 4 timer.
[...]klærne flöt -gråt. Gikk
en lang omvei hjem, [...]
[...] fattig efter
forliset.-
(Oluf arvet mest av hans
dyptenkte natur) -
[...] (Olaf). 11 år gml. [...]
[...] -
Bestefar fortöidde hesten!
Efter forliset var han ikke mere
tilsjøs. Døde 68 år gml.
Hans bror, Per, blev bergtatt!
Men sannheten var at han druknet på
isen fra? Horten - Holmestrand. -
Far var nr 10 i flokken, Oliver
kalt "Tidemann", [...] Ellef og Tollef,
men ikke slik allikevel [?]
Lærte å skrive efter grav-
stöttene på Kirkegaarden

dn24975
Innlegg: 265
Registrert: 21 feb 2010 21:50:23
Sted: OSLO

Re: Notat, Moss, Østfold, ca 1945

Legg inn av dn24975 » 08 apr 2010 09:41:48

Mange takk! Dette var til stor hjelp!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»