Kirkebok, Hvaler, Østfold 1836

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok, Hvaler, Østfold 1836

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 28 mar 2010 13:52:56

Vielser s. 425 nr. 3 Syver Pedersen og Marthe Hansdtr

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-174

Under Anmerkninger står det:
De foregaaende Ægtefæller død, samt Skifters ?? oplyst

under står det noe med en annen håndskrift.
Noen som klarer å tyde?

Hilsen Bjørn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Hvaler, Østfold 1836

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 28 mar 2010 18:18:04

"De foregaaende Ægtefællers død, samt Skifters Afholdelse oplyst"

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Hvaler, Østfold 1836

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 29 mar 2010 11:46:46

Takk så langt Ivar.

Noen som vil prøve seg på resten?

Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Hvaler, Østfold 1836

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 mar 2010 12:32:06

Uten å ha sett originalen, vil jeg si at det som står med annen håndskrift er tilføyd mye senere, faktisk nokså nær vår egen tid. Det er ikke gotiske bokstaver, og jeg synes å se en "å" inni ett av ordene.

Jeg får ikke noen fornuftig mening i ordene, og er også av den oppfatning at denne tilføyelsen er uten betydning.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Hvaler, Østfold 1836

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 29 mar 2010 13:45:30

Takk skal du ha.

Jeg lar det ligge nå. Får se om det er en som kan sjekke originalen.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»