Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1864

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1864

Legg inn av 23291 » 23 mar 2010 17:06:57

Nr 107, Gunhild Marie

Til høyre står det en merknad som begynner: " af fødselshjelper ?? Iversdatter, Egholt."

Enda lenger til høyre, en merknad som begynner: "Barnet var ??"

Dette ble i vanskligste laget for en stakkars amatør-tolker. Noen som føler seg kallet?

Vennlig hilsen,
kjell

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1864

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 mar 2010 17:59:15

Første merknad:
Af Fødselshjælperske Ingeborg Iversdatter Egholt

Andre merknad:
Barnet var Misfoster, da det istedetfor sædvanlig Stolgang havde et lidet Hul under Navlen til Excrementernes Udsondring

Mvh
Else B.

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1864

Legg inn av 23291 » 24 mar 2010 14:27:40

Tusen takk!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»