Kirkebok, Tranøy, Troms 1791

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok, Tranøy, Troms 1791

Legg inn av 20841 » 21 mar 2010 03:51:24

Hei

Midt ned på venstre side står det noe Ole Nilsen Stadt. Lurer på om det kan være hans vielse med Birgitte Rosted. Klarer ikke resten av teksten, så jeg håper noen kan hjelpe meg..
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-177


Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok, Tranøy, Troms 1791

Legg inn av Astrid Ryen » 21 mar 2010 08:30:13

Ditto Dag (25/11) forlangede Monsr Ole Nielsen Stadt Gastgiæver og Skipper paa Wang i Lendvig Sogn at blive troloved med min Datter Jomfr Birgitta Rosted og da intet mod Kongel: Lov og forordninger kand hindre dette Egteskab, derom Cavere Vi Undertegnede

Jacob Klæboe E Rosted

Det står noe om copulasjonen like under, men det klarer jeg dessverre ikke lese :cry:

Vi får håpe på hjelp fra noen som er bedre til å tyde enn jeg er.

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Tranøy, Troms 1791

Legg inn av 20841 » 21 mar 2010 13:53:22

Tusen takk, Astrid

Jeg synes du gjør en kjempejobb med tydingen :P
Er bare glad for å få bekreftelse på at jeg er på rett vei i min leting etter livet til Ole Nilsen Stadt.

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»